Masnavi-ye Maʿnavi
بخش ۵۰ - باز ترجیح نهادن شیر جهد را بر توکل و فواید جهد را بیان کردن
(d1-sh50, daftar 1, 21 beyts)
────────────────────────────────────────────────────────

  M1:977
    شیر گفت آری ولیکن هم ببین
    جهد‌های انبیا و مؤمنین

  M1:978
    حق تعالی جهد‌شان را راست کرد
    آنچه دیدند از جفا و گرم و سرد

  M1:979
    حیله‌هاشان جمله حال آمد لطیف
    کل شیء من ظریف هو ظریف

  M1:980
    دام‌هاشان مرغ گردونی گرفت
    نقص‌هاشان جمله افزونی گرفت

  M1:981
    جهد می‌کن تا توانی ای کیا
    در طریق انبیاء و اولیا

  M1:982
    با قضا پنجه زدن نبود جهاد
    زانکه این را هم قضا بر ما نهاد

  M1:983
    کافر‌م من گر زیان کرده‌ست کس
    در ره ایمان و طاعت یک نفس

  M1:984
    سر شکسته نیست‌‌، این سر را مبند
    یک دو روزک جهد کن باقی بخند

  M1:985
    بد محالی جست کاو دنیا بجست
    نیک حالی جست کاو عقبی بجست

  M1:986
    مکر‌ها در کسب دنیا بارد است
    مکر‌ها در ترک دنیا وارد است

  M1:987
    مکر آن باشد که زندان حفره کرد
    آنکه حفره بست آن مکری‌ست سرد

  M1:988
    این جهان زندان و ما زندانیان
    حفره‌کن زندان و خود را وا رهان

  M1:989
    چیست دنیا از خدا غافل بدن
    نه قماش و نقده و میزان و زن

  M1:990
    مال را کز بهر دین باشی حمول
    نعم مال صالح خواندش رسول

  M1:991
    آب در کشتی هلاک کشتی است
    آب اندر زیر کشتی پشتی است

  M1:992
    چونکه مال و ملک را از دل براند
    زان سلیمان خویش جز مسکین نخواند

  M1:993
    کوزهٔ سربسته اندر آب زفت
    از دل پر باد فوق آب رفت

  M1:994
    باد درویشی چو در باطن بود
    بر سر آب جهان ساکن بود

  M1:995
    گر‌چه جملهٔ این جهان ملک وی‌ست
    ملک در چشم دل او لاشی‌ست

  M1:996
    پس دهان دل ببند و مُهر کن
    پر کنش از بادِ کبرِ من‌لدن

  M1:997
    جهد حق‌ست و دوا حق‌ست و درد
    منکر اندر نفی جهد‌ش جهد کرد

────────────────────────────────────────────────────────
Source: ganjoor.net via masnavi.ai