Masnavi-ye Maʿnavi
بخش ۷۶ - تفسیر رجعنا من الجهاد الاصغر الی‌الجهاد الاکبر
(d1-sh76, daftar 1, 17 beyts)
────────────────────────────────────────────────────────

  M1:1379
    ای شهان کُشتیم ما خصم برون
    ماند خصمی زو بتر در اندرون

  M1:1380
    کشتن این، کار عقل و هوش نیست
    شیر باطن سخرهٔ خرگوش نیست

  M1:1381
    دوزخست این نَفس و دوزخ اژدهاست
    کو به دریاها نگردد کم و کاست

  M1:1382
    هفت دریا را در آشامد، هنوز
    کم نگردد سوزش آن خلق‌سوز

  M1:1383
    سنگها و کافرانِ سنگ‌دل
    اندر آیند اندرو زار و خجل

  M1:1384
    هم نگردد ساکن از چندین غذا
    تا ز حقّ آید مرورا این ندا

  M1:1385
    سیر گشتی سیر، گوید نه هنوز
    اینت آتش اینت تابش اینت سوز

  M1:1386
    عالمی را لقمه کرد و در کشید
    معده‌اش نعره زنان هَلْ مِنْ مَزید

  M1:1387
    حق قدم بر وی نهد از لامکان
    آنگه او ساکن شود از کُنْ فَکان

  M1:1388
    چونک جزو دوزخست این نَفس ما
    طبع کل دارد همیشه جزوها

  M1:1389
    این قدم حق را بود کو را کُشد
    غیرِ حق خود کی کمان او کَشد

  M1:1390
    در کمان ننهند الّا تیر راست
    این کمان را بازگون کژ تیرهاست

  M1:1391
    راست شو چون تیر و وا رَه از کمان
    کز کمان هر راست بجهد بی‌گمان

  M1:1392
    چونک وا گشتم ز پیگار بُرون
    روی آوردم به پیگار درون

  M1:1393
    قَدْ رَجَعْنَا مِنَ الْجِهَادِ الْأَصْغَرِیمْ
    بَانَبِیٍّ أَنْدَرَ جِهَادِ أَکْبَرِیمْ

  M1:1394
    قوّت از حق خواهم و توفیق و لاف
    تا به سوزن بر کَنم این کوه قاف

  M1:1395
    سهل دان شیری که صَفها بشکند
    شیر آنست آن که خود را بشکند

────────────────────────────────────────────────────────
Source: ganjoor.net via masnavi.ai