Masnavi-ye Maʿnavi
بخش ۵۱ - مثل در بیان آنک حیرت مانع بحث و فکرتست
(d3-sh51, daftar 3, 10 beyts)
────────────────────────────────────────────────────────

  M3:1376
    آن یکی مرد دومو آمد شتاب
    پیش یک آیینه دار مستطاب

  M3:1377
    گفت از ریشم سپیدی کن جدا
    که عروس نو گزیدم ای فتی

  M3:1378
    ریش او ببرید و کل پیشش نهاد
    گفت تو بگزین مرا کاری فتاد

  M3:1379
    این سؤال و آن جوابست آن گزین
    که سر اینها ندارد درد دین

  M3:1380
    آن یکی زد سیلیی مر زید را
    حمله کرد او هم برای کید را

  M3:1381
    گفت سیلی‌زن سؤالت می‌کنم
    پس جوابم گوی وانگه می‌زنم

  M3:1382
    بر قفای تو زدم آمد طراق
    یک سؤالی دارم اینجا در وفاق

  M3:1383
    این طراق از دست من بودست یا
    از قفاگاه تو ای فخر کیا

  M3:1384
    گفت از درد این فراغت نیستم
    که درین فکر و تفکر بیستم

  M3:1385
    تو که بی‌دردی همی اندیش این
    نیست صاحب‌درد را این فکر هین

────────────────────────────────────────────────────────
Source: ganjoor.net via masnavi.ai