Masnavi-ye Maʿnavi
بخش ۲۷ - در بیان آنک صفا و سادگی نفس مطمنه از فکرتها مشوش شود چنانک بر روی آینه چیزی نویسی یا نقش کنی اگر چه پاک کنی داغی بماند و نقصانی
(d5-sh27, daftar 5, 17 beyts)
────────────────────────────────────────────────────────

  M5:556
    روی نفس مطمئنه در جسد
    زخم ناخنهای فکرت می‌کشد

  M5:557
    فکرت بد ناخن پر زهر دان
    می‌خراشد در تعمق روی جان

  M5:558
    تا گشاید عقدهٔ اشکال را
    در حدث کردست زرین بیل را

  M5:559
    عقده را بگشاده گیر ای منتهی
    عقدهٔ سختست بر کیسهٔ تهی

  M5:560
    در گشاد عقده‌ها گشتی تو پیر
    عقدهٔ چندی دگر بگشاده گیر

  M5:561
    عقده‌ای کان بر گلوی ماست سخت
    که بدانی که خسی یا نیک‌بخت

  M5:562
    حل این اشکال کن گر آدمی
    خرج این کن دم اگر آدم‌دمی

  M5:563
    حد اعیان و عرض دانسته گیر
    حد خود را دان که نبود زین گزیر

  M5:564
    چون بدانی حد خود زین حدگریز
    تا به بی‌حد در رسی ای خاک‌بیز

  M5:565
    عمر در محمول و در موضوع رفت
    بی‌بصیرت عمر در مسموع رفت

  M5:566
    هر دلیلی بی‌نتیجه و بی‌اثر
    باطل آمد در نتیجهٔ خود نگر

  M5:567
    جز به مصنوعی ندیدی صانعی
    بر قیاس اقترانی قانعی

  M5:568
    می‌فزاید در وسایط فلسفی
    از دلایل باز برعکسش صفی

  M5:569
    این گریزد از دلیل و از حجاب
    از پی مدلول سر برده به جیب

  M5:570
    گر دخان او را دلیل آتشست
    بی‌دخان ما را در آن آتش خوشست

  M5:571
    خاصه این آتش که از قرب ولا
    از دخان نزدیک‌تر آمد به ما

  M5:572
    پس سیه‌کاری بود رفتن ز جان
    بهر تخییلات جان سوی دخان

────────────────────────────────────────────────────────
Source: ganjoor.net via masnavi.ai