Masnavi-ye Maʿnavi
بخش ۱۳۲ - فرق میان آنک درویش است به خدا و تشنهٔ خدا و میان آنک درویش است از خدا و تشنهٔ غیرست
(d1-sh132, daftar 1, 22 beyts)
────────────────────────────────────────────────────────

  M1:2759
    نقش درویشست او نه اهل نان
    نقش سگ را تو مینداز استخوان

  M1:2760
    فقرِ لقمه دارد او، نه فقر حق
    پیش نقش مرده‌ای کم نه طبق

  M1:2761
    ماهی خاکی بود درویش نان
    شکل ماهی لیک از دریا رمان

  M1:2762
    مرغ خانه‌ست او نه سیمرغ هوا
    لوت نوشد او ننوشد از خدا

  M1:2763
    عاشق حقست او بهر نوال
    نیست جانش عاشق حسن و جمال

  M1:2764
    گر توهم می‌کند او عشق ذات
    ذات نبود وهم اسما و صفات

  M1:2765
    وهم مخلوقست و مولود آمدست
    حق نزاییده‌ست او لم یولدست

  M1:2766
    عاشق تصویر و وهم خویشتن
    کی بود از عاشقان ذوالمنن

  M1:2767
    عاشق آن وهم اگر صادق بود
    آن مجاز او حقیقت‌کش شود

  M1:2768
    شرح می‌خواهد بیان این سخن
    لیک می‌ترسم ز افهام کهن

  M1:2769
    فهمهای کهنهٔ کوته‌نظر
    صد خیال بد در آرد در فکر

  M1:2770
    بر سماع راست هر کس چیر نیست
    لقمهٔ هر مرغکی انجیر نیست

  M1:2771
    خاصه مرغی مرده‌ای پوسیده‌ای
    پرخیالی اعمیی بی‌دیده‌ای

  M1:2772
    نقش ماهی را چه دریا و چه خاک
    رنگ هندو را چه صابون و چه زاک

  M1:2773
    نقش اگر غمگین نگاری بر ورق
    او ندارد از غم و شادی سبق

  M1:2774
    صورتش غمگین و او فارغ از آن
    صورتش خندان و او زان بی‌نشان

  M1:2775
    وین غم و شادی که اندر دل حظیست
    پیش آن شادی و غم جز نقش نیست

  M1:2776
    صورت غمگین نقش از بهر ماست
    تا که ما را یاد آید راه راست

  M1:2777
    صورت خندان نقش از بهر تست
    تا از آن صورت شود معنی درست

  M1:2778
    نقشهایی کاندرین حمامهاست
    از برون جامه‌کن چون جامه‌هاست

  M1:2779
    تا برونی جامه‌ها بینی و بس
    جامه بیرون کن درآ ای هم‌نفس

  M1:2780
    زانک با جامه درون سو راه نیست
    تن ز جان، جامه ز تن آگاه نیست

────────────────────────────────────────────────────────
Source: ganjoor.net via masnavi.ai