Masnavi-ye Maʿnavi
بخش ۱۱۱ - شرح کردن شیخ سِرّ آن درخت با آن طالب مقلد
(d2-sh111, daftar 2, 22 beyts)
────────────────────────────────────────────────────────

  M2:3668
    بود شیخی عالمی قطبی کریم
    اندر آن منزل که آیس شد ندیم

  M2:3669
    گفت من نومید پیش او روم
    ز آستان او به راه اندر شوم

  M2:3670
    تا دعای او بود همراه من
    چونک نومیدم من از دلخواه من

  M2:3671
    رفت پیش شیخ با چشم پر آب
    اشک می‌بارید مانند سحاب

  M2:3672
    گفت شیخا وقت رحم و رقتست
    ناامیدم وقت لطف این ساعتست

  M2:3673
    گفت واگو کز چه نومیدیستت
    چیست مطلوب تو رو با چیستت

  M2:3674
    گفت شاهنشاه کردم اختیار
    از برای جستن یک شاخسار

  M2:3675
    که درختی هست نادر در جهات
    میوهٔ او مایهٔ آب حیات

  M2:3676
    سالها جستم ندیدم یک نشان
    جز که طنز و تسخر این سرخوشان

  M2:3677
    شیخ خندید و بگفتش ای سلیم
    این درخت علم باشد در علیم

  M2:3678
    بس بلند و بس شگرف و بس بسیط
    آب حیوانی ز دریای محیط

  M2:3679
    تو بصورت رفته‌ای ای بی‌خبر
    زان ز شاخ معنیی بی بار و بر

  M2:3680
    گه درختش نام شد گه آفتاب
    گاه بحرش نام گشت و گه سحاب

  M2:3681
    آن یکی کش صد هزار آثار خاست
    کمترین آثار او عمر بقاست

  M2:3682
    گرچه فردست او اثر دارد هزار
    آن یکی را نام شاید بی‌شمار

  M2:3683
    آن یکی شخصی تو را باشد پدر
    در حق شخصی دگر باشد پسر

  M2:3684
    در حق دیگر بود قهر و عدو
    در حق دیگر بود لطف و نکو

  M2:3685
    صد هزاران نام و او یک آدمی
    صاحب هر وصفش از وصفی عمی

  M2:3686
    هر که جوید نام گر صاحب ثقه‌ست
    همچو تو نومید و اندر تفرقه‌ست

  M2:3687
    تو چه بر چفسی برین نام درخت
    تا بمانی تلخ‌کام و شوربخت

  M2:3688
    در گذر از نام و بنگر در صفات
    تا صفاتت ره نماید سوی ذات

  M2:3689
    اختلاف خلق از نام اوفتاد
    چون به معنی رفت آرام اوفتاد

────────────────────────────────────────────────────────
Source: ganjoor.net via masnavi.ai