Masnavi-ye Maʿnavi
بخش ۴۷ - در تفسیر قول مصطفی علیه‌السلام لا بد من قرین یدفن معک و هو حی و  تدفن معه و انت میت ان کان کریما اکرمک و ان کان لیما اسلمک و ذلک القرین عملک فاصلحه ما استطعت صدق رسول‌الله
(d5-sh47, daftar 5, 22 beyts)
────────────────────────────────────────────────────────

  M5:1050
    پس پیمبر گفت بهر این طریق
    باوفاتر از عمل نبود رفیق

  M5:1051
    گر بود نیکو ابد یارت شود
    ور بود بد در لحد مارت شود

  M5:1052
    این عمل وین کسب در راه سداد
    کی توان کرد ای پدر بی‌اوستاد

  M5:1053
    دون‌ترین کسبی که در عالم رود
    هیچ بی‌ارشاد استادی بود

  M5:1054
    اولش علمست آنگاهی عمل
    تا دهد بر بعد مهلت یا اجل

  M5:1055
    استعینوا فی‌الحرف یا ذا النهی
    من کریم صالح من اهلها

  M5:1056
    اطلب الدر اخی وسط الصدف
    واطلب الفن من ارباب الحرف

  M5:1057
    ان رایتم ناصحین انصفوا
    بادروا التعلیم لا تستنکفوا

  M5:1058
    در دباغی گر خلق پوشید مرد
    خواجگی خواجه را آن کم نکرد

  M5:1059
    وقت دم آهنگر ار پوشید دلق
    احتشام او نشد کم پیش خلق

  M5:1060
    پس لباس کبر بیرون کن ز تن
    ملبس ذل پوش در آموختن

  M5:1061
    علم آموزی طریقش قولی است
    حرفت آموزی طریقش فعلی است

  M5:1062
    فقر خواهی آن به صحبت قایمست
    نه زبانت کار می‌آید نه دست

  M5:1063
    دانش آن را ستاند جان ز جان
    نه ز راه دفتر و نه از زبان

  M5:1064
    در دل سالک اگر هست آن رموز
    رمزدانی نیست سالک را هنوز

  M5:1065
    تا دلش را شرح آن سازد ضیا
    پس الم نشرح بفرماید خدا

  M5:1066
    که درون سینه شرحت داده‌ایم
    شرح اندر سینه‌ات بنهاده‌ایم

  M5:1067
    تو هنوز از خارج آن را طالبی
    محلبی از دیگران چون حالبی

  M5:1068
    چشمهٔ شیرست در تو بی‌کنار
    تو چرا می‌شیر جویی از تغار

  M5:1069
    منفذی داری به بحر ای آبگیر
    ننگ دار از آب جستن از غدیر

  M5:1070
    که الم نشرح نه شرحت هست باز
    چون شدی تو شرح‌جو و کدیه‌ساز

  M5:1071
    در نگر در شرح دل در اندرون
    تا نیاید طعنهٔ لا تبصرون

────────────────────────────────────────────────────────
Source: ganjoor.net via masnavi.ai