{"id":191,"slug":"d2-sh19","title_fa":"بخش ۱۹ - مثل","daftar":2,"first_beyt_global":4754,"last_beyt_global":4790,"beyt_count":37,"beyts":[{"citation":"M2:741","daftar":2,"beyt_in_daftar":741,"beyt_global":4754,"mesra1":"آن غریبی خانه می‌جست از شتاب","mesra2":"دوستی بردش سوی خانهٔ خراب","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:742","daftar":2,"beyt_in_daftar":742,"beyt_global":4755,"mesra1":"گفت او این را اگر سقفی بدی","mesra2":"پهلوی من مر تو را مسکن شدی","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:743","daftar":2,"beyt_in_daftar":743,"beyt_global":4756,"mesra1":"هم عیال تو بیاسودی اگر","mesra2":"در میانه داشتی حجرهٔ دگر","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:744","daftar":2,"beyt_in_daftar":744,"beyt_global":4757,"mesra1":"گفت آری پهلوی یاران بهست","mesra2":"لیک ای جان در اگر نتوان نشست","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:745","daftar":2,"beyt_in_daftar":745,"beyt_global":4758,"mesra1":"این همه عالم طلب‌کار خوشند","mesra2":"وز خوش تزویر اندر آتشند","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:746","daftar":2,"beyt_in_daftar":746,"beyt_global":4759,"mesra1":"طالب زر گشته جمله پیر و خام","mesra2":"لیک قلب از زر نداند چشم عام","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:747","daftar":2,"beyt_in_daftar":747,"beyt_global":4760,"mesra1":"پرتوی بر قلب زد خالص ببین","mesra2":"بی محک زر را مکن از ظن گزین","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:748","daftar":2,"beyt_in_daftar":748,"beyt_global":4761,"mesra1":"گر محک داری گزین کن ور نه رو","mesra2":"نزد دانا خویشتن را کن گرو","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:749","daftar":2,"beyt_in_daftar":749,"beyt_global":4762,"mesra1":"یا محک باید میان جان خویش","mesra2":"ور ندانی ره مرو تنها تو پیش","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:750","daftar":2,"beyt_in_daftar":750,"beyt_global":4763,"mesra1":"بانگ غولان هست بانگ آشنا","mesra2":"آشنایی که کشد سوی فنا","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:751","daftar":2,"beyt_in_daftar":751,"beyt_global":4764,"mesra1":"بانگ می‌دارد که هان ای کاروان","mesra2":"سوی من آیید نک راه و نشان","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:752","daftar":2,"beyt_in_daftar":752,"beyt_global":4765,"mesra1":"نام هر یک می‌برد غول ای فلان","mesra2":"تا کند آن خواجه را از آفلان","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:753","daftar":2,"beyt_in_daftar":753,"beyt_global":4766,"mesra1":"چون رسد آنجا ببیند گرگ و شیر","mesra2":"عمر ضایع راه دور و روز دیر","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:754","daftar":2,"beyt_in_daftar":754,"beyt_global":4767,"mesra1":"چون بود آن بانگ غول آخر بگو","mesra2":"مال خواهم جاه خواهم و آب رو","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:755","daftar":2,"beyt_in_daftar":755,"beyt_global":4768,"mesra1":"از درون خویش این آوازها","mesra2":"منع کن تا کشف گردد رازها","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:756","daftar":2,"beyt_in_daftar":756,"beyt_global":4769,"mesra1":"ذکر حق کن بانگ غولان را بسوز","mesra2":"چشم نرگس را ازین کرکس بدوز","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:757","daftar":2,"beyt_in_daftar":757,"beyt_global":4770,"mesra1":"صبح کاذب را ز صادق وا شناس","mesra2":"رنگ می را باز دان از رنگ کاس","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:758","daftar":2,"beyt_in_daftar":758,"beyt_global":4771,"mesra1":"تا بود کز دیدگان هفت رنگ","mesra2":"دیده‌ای پیدا کند صبر و درنگ","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:759","daftar":2,"beyt_in_daftar":759,"beyt_global":4772,"mesra1":"رنگها بینی به جز این رنگها","mesra2":"گوهران بینی به جای سنگها","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:760","daftar":2,"beyt_in_daftar":760,"beyt_global":4773,"mesra1":"گوهر چه بلک دریایی شوی","mesra2":"آفتاب چرخ‌پیمایی شوی","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:761","daftar":2,"beyt_in_daftar":761,"beyt_global":4774,"mesra1":"کارکن در کارگه باشد نهان","mesra2":"تو برو در کارگه بینش عیان","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:762","daftar":2,"beyt_in_daftar":762,"beyt_global":4775,"mesra1":"کار چون بر کارکن پرده تنید","mesra2":"خارج آن کار نتوانیش دید","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:763","daftar":2,"beyt_in_daftar":763,"beyt_global":4776,"mesra1":"کارگه چون جای باش عاملست","mesra2":"آنک بیرونست از وی غافلست","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:764","daftar":2,"beyt_in_daftar":764,"beyt_global":4777,"mesra1":"پس در آ در کارگه یعنی عدم","mesra2":"تا ببینی صنع و صانع را بهم","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:765","daftar":2,"beyt_in_daftar":765,"beyt_global":4778,"mesra1":"کارگه چون جای روشن‌دیدگیست","mesra2":"پس برون کارگه پوشیدگیست","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:766","daftar":2,"beyt_in_daftar":766,"beyt_global":4779,"mesra1":"رو بهستی داشت فرعون عنود","mesra2":"لاجرم از کارگاهش کور بود","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:767","daftar":2,"beyt_in_daftar":767,"beyt_global":4780,"mesra1":"لاجرم می‌خواست تبدیل قدر","mesra2":"تا قضا را باز گرداند ز در","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:768","daftar":2,"beyt_in_daftar":768,"beyt_global":4781,"mesra1":"خود قضا بر سبلت آن حیله‌مند","mesra2":"زیر لب می‌کرد هر دم ریش‌خند","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:769","daftar":2,"beyt_in_daftar":769,"beyt_global":4782,"mesra1":"صد هزاران طفل کشت او بی‌گناه","mesra2":"تا بگردد حکم و تقدیر اله","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:770","daftar":2,"beyt_in_daftar":770,"beyt_global":4783,"mesra1":"تا که موسی نبی ناید برون","mesra2":"کرد در گردن هزاران ظلم و خون","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:771","daftar":2,"beyt_in_daftar":771,"beyt_global":4784,"mesra1":"آن همه خون کرد و موسی زاده شد","mesra2":"وز برای قهر او آماده شد","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:772","daftar":2,"beyt_in_daftar":772,"beyt_global":4785,"mesra1":"گر بدیدی کارگاه لایزال","mesra2":"دست و پایش خشک گشتی ز احتیال","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:773","daftar":2,"beyt_in_daftar":773,"beyt_global":4786,"mesra1":"اندرون خانه‌اش موسی معاف","mesra2":"وز برون می‌کشت طفلان را گزاف","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:774","daftar":2,"beyt_in_daftar":774,"beyt_global":4787,"mesra1":"همچو صاحب‌نفس کو تن پرورد","mesra2":"بر دگر کس ظن حقدی می‌برد","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:775","daftar":2,"beyt_in_daftar":775,"beyt_global":4788,"mesra1":"کین عدو و آن حسود و دشمنست","mesra2":"خود حسود و دشمن او آن تنست","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:776","daftar":2,"beyt_in_daftar":776,"beyt_global":4789,"mesra1":"او چو فرعون و تنش موسی او","mesra2":"او به بیرون می‌دود که کو عدو","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"},{"citation":"M2:777","daftar":2,"beyt_in_daftar":777,"beyt_global":4790,"mesra1":"نفسش اندر خانهٔ تن نازنین","mesra2":"بر دگر کس دست می‌خاید به کین","section_id":191,"section_title":"بخش ۱۹ - مثل","section_slug":"d2-sh19"}]}