{"id":180,"slug":"d2-sh8","title_fa":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","daftar":2,"first_beyt_global":4215,"last_beyt_global":4255,"beyt_count":41,"beyts":[{"citation":"M2:202","daftar":2,"beyt_in_daftar":202,"beyt_global":4215,"mesra1":"حلقهٔ آن صوفیان مستفید","mesra2":"چونک در وجد و طرب آخر رسید","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:203","daftar":2,"beyt_in_daftar":203,"beyt_global":4216,"mesra1":"خوان بیاوردند بهر میهمان","mesra2":"از بهیمه یاد آورد آن زمان","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:204","daftar":2,"beyt_in_daftar":204,"beyt_global":4217,"mesra1":"گفت خادم را که در آخُر برو","mesra2":"راست کن بهر بهیمه کاه و جو","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:205","daftar":2,"beyt_in_daftar":205,"beyt_global":4218,"mesra1":"گفت لا حول این چه افزون گفتنست","mesra2":"از قدیم این کارها کار منست","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:206","daftar":2,"beyt_in_daftar":206,"beyt_global":4219,"mesra1":"گفت تر کن آن جوش را از نخست","mesra2":"کان خر پیرست و دندانهاش سست","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:207","daftar":2,"beyt_in_daftar":207,"beyt_global":4220,"mesra1":"گفت لا حول این چه می‌گویی مها","mesra2":"از من آموزند این ترتیبها","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:208","daftar":2,"beyt_in_daftar":208,"beyt_global":4221,"mesra1":"گفت پالانش فرو نه پیش پیش","mesra2":"داروی منبل بنه بر پشت ریش","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:209","daftar":2,"beyt_in_daftar":209,"beyt_global":4222,"mesra1":"گفت لا حول آخر ای حکمت‌گزار","mesra2":"جنس تو مهمانم آمد صد هزار","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:210","daftar":2,"beyt_in_daftar":210,"beyt_global":4223,"mesra1":"جمله راضی رفته‌اند از پیش ما","mesra2":"هست مهمان جان ما و خویش ما","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:211","daftar":2,"beyt_in_daftar":211,"beyt_global":4224,"mesra1":"گفت آبش ده ولیکن شیر گرم","mesra2":"گفت لا حول از توم بگرفت شرم","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:212","daftar":2,"beyt_in_daftar":212,"beyt_global":4225,"mesra1":"گفت اندر جو تو کمتر کاه‌کن","mesra2":"گفت لا حول این سخن کوتاه کن","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:213","daftar":2,"beyt_in_daftar":213,"beyt_global":4226,"mesra1":"گفت جایش را بروب از سنگ و پشک","mesra2":"ور بود تر ریز بر وی خاک خشک","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:214","daftar":2,"beyt_in_daftar":214,"beyt_global":4227,"mesra1":"گفت لا حول ای پدر لا حول کن","mesra2":"با رسول اهل کمتر گو سخن","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:215","daftar":2,"beyt_in_daftar":215,"beyt_global":4228,"mesra1":"گفت بستان شانه پشت خر بخار","mesra2":"گفت لا حول ای پدر شرمی بدار","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:216","daftar":2,"beyt_in_daftar":216,"beyt_global":4229,"mesra1":"خادم این گفت و میان را بست چست","mesra2":"گفت رفتم کاه و جو آرم نخست","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:217","daftar":2,"beyt_in_daftar":217,"beyt_global":4230,"mesra1":"رفت و از آخر نکرد او هیچ یاد","mesra2":"خواب خرگوشی بدان صوفی بداد","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:218","daftar":2,"beyt_in_daftar":218,"beyt_global":4231,"mesra1":"رفت خادم جانب اوباش چند","mesra2":"کرد بر اندرز صوفی ریش‌خند","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:219","daftar":2,"beyt_in_daftar":219,"beyt_global":4232,"mesra1":"صوفی از ره مانده بود و شد دراز","mesra2":"خوابها می‌دید با چشم فراز","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:220","daftar":2,"beyt_in_daftar":220,"beyt_global":4233,"mesra1":"کان خرش در چنگ گرگی مانده بود","mesra2":"پاره‌ها از پشت و رانش می‌ربود","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:221","daftar":2,"beyt_in_daftar":221,"beyt_global":4234,"mesra1":"گفت لا حول این چه مالیخولیاست","mesra2":"ای عجب آن خادم مشفق کجاست","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:222","daftar":2,"beyt_in_daftar":222,"beyt_global":4235,"mesra1":"باز می‌دید آن خرش در راه‌رو","mesra2":"گه به چاهی می‌فتاد و گه بگو","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:223","daftar":2,"beyt_in_daftar":223,"beyt_global":4236,"mesra1":"گونه‌گون می‌دید ناخوش واقعه","mesra2":"فاتحه می‌خواند او والقارعه","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:224","daftar":2,"beyt_in_daftar":224,"beyt_global":4237,"mesra1":"گفت چاره چیست یاران جسته‌اند","mesra2":"رفته‌اند و جمله درها بسته‌اند","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:225","daftar":2,"beyt_in_daftar":225,"beyt_global":4238,"mesra1":"باز می‌گفت ای عجب آن خادمک","mesra2":"نه که با ما گشت هم‌نان و نمک","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:226","daftar":2,"beyt_in_daftar":226,"beyt_global":4239,"mesra1":"من نکردم با وی الا لطف و لین","mesra2":"او چرا با من کند برعکس کین","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:227","daftar":2,"beyt_in_daftar":227,"beyt_global":4240,"mesra1":"هر عداوت را سبب باید سند","mesra2":"ورنه جنسیت وفا تلقین کند","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:228","daftar":2,"beyt_in_daftar":228,"beyt_global":4241,"mesra1":"باز می‌گفت آدم با لطف و جود","mesra2":"کی بر آن ابلیس جوری کرده بود","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:229","daftar":2,"beyt_in_daftar":229,"beyt_global":4242,"mesra1":"آدمی مر مار و کزدم را چه کرد","mesra2":"کو همی‌خواهد مرورا مرگ و درد","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:230","daftar":2,"beyt_in_daftar":230,"beyt_global":4243,"mesra1":"گرگ را خود خاصیت بدریدنست","mesra2":"این حسد در خلق آخر روشنست","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:231","daftar":2,"beyt_in_daftar":231,"beyt_global":4244,"mesra1":"باز می‌گفت این گمان بد خطاست","mesra2":"بر برادر این چنین ظنم چراست","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:232","daftar":2,"beyt_in_daftar":232,"beyt_global":4245,"mesra1":"باز گفتی حزم سؤ الظن تست","mesra2":"هر که بدظن نیست کی ماند درست","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:233","daftar":2,"beyt_in_daftar":233,"beyt_global":4246,"mesra1":"صوفی اندر وسوسه وان خر چنان","mesra2":"که چنین بادا جزای دشمنان","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:234","daftar":2,"beyt_in_daftar":234,"beyt_global":4247,"mesra1":"آن خر مسکین میان خاک و سنگ","mesra2":"کژ شده پالان دریده پالهنگ","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:235","daftar":2,"beyt_in_daftar":235,"beyt_global":4248,"mesra1":"کشته از ره جملهٔ شب بی علف","mesra2":"گاه در جان کندن و گه در تلف","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:236","daftar":2,"beyt_in_daftar":236,"beyt_global":4249,"mesra1":"خر همه شب ذکر می‌کرد ای اله","mesra2":"جو رها کردم کم از یک مشت کاه","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:237","daftar":2,"beyt_in_daftar":237,"beyt_global":4250,"mesra1":"با زبان حال می‌گفت ای شیوخ","mesra2":"رحمتی که سوختم زین خام شوخ","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:238","daftar":2,"beyt_in_daftar":238,"beyt_global":4251,"mesra1":"آنچ آن خر دید از رنج و عذاب","mesra2":"مرغ خاکی بیند اندر سیل آب","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:239","daftar":2,"beyt_in_daftar":239,"beyt_global":4252,"mesra1":"بس به پهلو گشت آن شب تا سحر","mesra2":"آن خر بیچاره از جوع البقر","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:240","daftar":2,"beyt_in_daftar":240,"beyt_global":4253,"mesra1":"روز شد خادم بیامد بامداد","mesra2":"زود پالان جست بر پشتش نهاد","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:241","daftar":2,"beyt_in_daftar":241,"beyt_global":4254,"mesra1":"خر فروشانه دو سه زخمش بزد","mesra2":"کرد با خر آنچ زان سگ می‌سزد","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"},{"citation":"M2:242","daftar":2,"beyt_in_daftar":242,"beyt_global":4255,"mesra1":"خر جهنده گشت از تیزی نیش","mesra2":"کو زبان تا خر بگوید حال خویش","section_id":180,"section_title":"بخش ۸ - التزام کردن خادم تعهد بهیمه را و تخلف نمودن","section_slug":"d2-sh8"}]}