{"id":724,"slug":"d5-sh70","title_fa":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","daftar":5,"first_beyt_global":18200,"last_beyt_global":18232,"beyt_count":33,"beyts":[{"citation":"M5:1709","daftar":5,"beyt_in_daftar":1709,"beyt_global":18200,"mesra1":"گفت یزدان آنک باشد اصل دان","mesra2":"پس ترا کی بیند او اندر میان","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1710","daftar":5,"beyt_in_daftar":1710,"beyt_global":18201,"mesra1":"گرچه خویش از عامه پنهان کرده‌ای","mesra2":"پیش روشن‌دیدگان هم پرده‌ای","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1711","daftar":5,"beyt_in_daftar":1711,"beyt_global":18202,"mesra1":"وانک ایشان را شکر باشد اجل","mesra2":"چون نظرشان مست باشد در دول","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1712","daftar":5,"beyt_in_daftar":1712,"beyt_global":18203,"mesra1":"تلخ نبود پیش ایشان مرگ تن","mesra2":"چون روند از چاه و زندان در چمن","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1713","daftar":5,"beyt_in_daftar":1713,"beyt_global":18204,"mesra1":"وا رهیدند از جهان پیچ‌پیچ","mesra2":"کس نگرید بر فوات هیچ هیچ","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1714","daftar":5,"beyt_in_daftar":1714,"beyt_global":18205,"mesra1":"برج زندان را شکست ار کانی‌ای","mesra2":"هیچ ازو رنجد دل زندانی‌ای؟","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1715","daftar":5,"beyt_in_daftar":1715,"beyt_global":18206,"mesra1":"کای دریغ این سنگ مرمر را شکست","mesra2":"تا روان و جان ما از حبس رست","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1716","daftar":5,"beyt_in_daftar":1716,"beyt_global":18207,"mesra1":"آن رخام خوب و آن سنگ شریف","mesra2":"برج زندان را بهی بود و الیف","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1717","daftar":5,"beyt_in_daftar":1717,"beyt_global":18208,"mesra1":"چون شکستش تا که زندانی برست","mesra2":"دست او در جرم این باید شکست","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1718","daftar":5,"beyt_in_daftar":1718,"beyt_global":18209,"mesra1":"هیچ زندانی نگوید این فشار","mesra2":"جز کسی کز حبس آرَندَش به دار","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1719","daftar":5,"beyt_in_daftar":1719,"beyt_global":18210,"mesra1":"تلخ کی باشد کسی را کش بَرَند","mesra2":"از میان زهر ماران سوی قند","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1720","daftar":5,"beyt_in_daftar":1720,"beyt_global":18211,"mesra1":"جان مجرد گشته از غوغای تن","mesra2":"می‌پرد با پر دل بی‌پای تن","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1721","daftar":5,"beyt_in_daftar":1721,"beyt_global":18212,"mesra1":"هم‌چو زندانیِ چَه که اندر شبان","mesra2":"خسپد و بیند به خوابْ او گلسِتان","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1722","daftar":5,"beyt_in_daftar":1722,"beyt_global":18213,"mesra1":"گوید ای یزدان مرا در تن مبر","mesra2":"تا درین گلشن کنم من کرّ و فر","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1723","daftar":5,"beyt_in_daftar":1723,"beyt_global":18214,"mesra1":"گویدش یزدان دعا شد مستجاب","mesra2":"وا مرو؛ واللهُ اعلم بالصواب","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1724","daftar":5,"beyt_in_daftar":1724,"beyt_global":18215,"mesra1":"این چنین خوابی ببین چون خوش بود","mesra2":"مرگ نادیده به جنت در رود","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1725","daftar":5,"beyt_in_daftar":1725,"beyt_global":18216,"mesra1":"هیچ او حسرت خورد بر انتباه","mesra2":"بر تن با سلسله در قعر چاه","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1726","daftar":5,"beyt_in_daftar":1726,"beyt_global":18217,"mesra1":"مؤمنی آخر در آ در صف رزم","mesra2":"که تو را بر آسمان بودست بزم","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1727","daftar":5,"beyt_in_daftar":1727,"beyt_global":18218,"mesra1":"بر امید راه بالا کن قیام","mesra2":"هم‌چو شمعی پیش محراب ای غلام","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1728","daftar":5,"beyt_in_daftar":1728,"beyt_global":18219,"mesra1":"اشک می‌بار و همی‌سوز از طلب","mesra2":"هم‌چو شمعِ سربریده جمله شب","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1729","daftar":5,"beyt_in_daftar":1729,"beyt_global":18220,"mesra1":"لب فرو بند از طعام و از شراب","mesra2":"سوی خوان آسمانی کن شتاب","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1730","daftar":5,"beyt_in_daftar":1730,"beyt_global":18221,"mesra1":"دم به دم بر آسمان می‌دار امید","mesra2":"در هوای آسمان رقصان چو بید","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1731","daftar":5,"beyt_in_daftar":1731,"beyt_global":18222,"mesra1":"دم به دم از آسمان می‌آیدت","mesra2":"آب و آتش رزق می‌افزایدت","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1732","daftar":5,"beyt_in_daftar":1732,"beyt_global":18223,"mesra1":"گر تو را آنجا بَرد نبود عجب","mesra2":"منگر اندر عجز و بنگر در طلب","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1733","daftar":5,"beyt_in_daftar":1733,"beyt_global":18224,"mesra1":"کین طلب در تو گروگان خداست","mesra2":"زانک هر طالب به مطلوبی سزاست","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1734","daftar":5,"beyt_in_daftar":1734,"beyt_global":18225,"mesra1":"جهد کن تا این طلب افزون شود","mesra2":"تا دلت زین چاه تن بیرون شود","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1735","daftar":5,"beyt_in_daftar":1735,"beyt_global":18226,"mesra1":"خلق گوید مرد مسکین آن فلان","mesra2":"تو بگویی زنده‌ام ای غافلان","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1736","daftar":5,"beyt_in_daftar":1736,"beyt_global":18227,"mesra1":"گر تن من هم‌چو تن‌ها خفته است","mesra2":"هشت جنت در دلم بشکفته است","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1737","daftar":5,"beyt_in_daftar":1737,"beyt_global":18228,"mesra1":"جان چو خفته در گل و نسرین بود","mesra2":"چه غمست ار تن در آن سرگین بود","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1738","daftar":5,"beyt_in_daftar":1738,"beyt_global":18229,"mesra1":"جان خفته چه خبر دارد ز تن","mesra2":"کو به گلشن خفت یا در گولخن","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1739","daftar":5,"beyt_in_daftar":1739,"beyt_global":18230,"mesra1":"می‌زند جان در جهان آبگون","mesra2":"نعرهٔ یا لیت قومی یعلمون","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1740","daftar":5,"beyt_in_daftar":1740,"beyt_global":18231,"mesra1":"گر نخواهد زیست جان بی این بدن","mesra2":"پس فلک ایوان کی خواهد بدن","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"},{"citation":"M5:1741","daftar":5,"beyt_in_daftar":1741,"beyt_global":18232,"mesra1":"گر نخواهد بی‌بدن جان تو زیست","mesra2":"فی السماءِ رزقُکم روزیِ کیست","section_id":724,"section_title":"بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون","section_slug":"d5-sh70"}]}