{"id":877,"slug":"d6-sh45","title_fa":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","daftar":6,"first_beyt_global":22106,"last_beyt_global":22172,"beyt_count":67,"beyts":[{"citation":"M6:1382","daftar":6,"beyt_in_daftar":1382,"beyt_global":22106,"mesra1":"رحمة الله علیه گفته است","mesra2":"ذکر شه محمود غازی سفته است","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1383","daftar":6,"beyt_in_daftar":1383,"beyt_global":22107,"mesra1":"کز غزای هند پیش آن همام","mesra2":"در غنیمت اوفتادش یک غلام","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1384","daftar":6,"beyt_in_daftar":1384,"beyt_global":22108,"mesra1":"پس خلیفه‌ش کرد و بر تختش نشاند","mesra2":"بر سپه بگزیدش و فرزند خواند","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1385","daftar":6,"beyt_in_daftar":1385,"beyt_global":22109,"mesra1":"طول و عرض و وصف قصه تو به تو","mesra2":"در کلام آن بزرگ دین بجو","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1386","daftar":6,"beyt_in_daftar":1386,"beyt_global":22110,"mesra1":"حاصل آن کودک برین تخت نضار","mesra2":"شسته پهلوی قباد شهریار","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1387","daftar":6,"beyt_in_daftar":1387,"beyt_global":22111,"mesra1":"گریه کردی اشک می‌راندی بسوز","mesra2":"گفت شه او را کای پیروز روز","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1388","daftar":6,"beyt_in_daftar":1388,"beyt_global":22112,"mesra1":"از چه گریی دولتت شد ناگوار","mesra2":"فوق املاکی قرین شهریار","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1389","daftar":6,"beyt_in_daftar":1389,"beyt_global":22113,"mesra1":"تو برین تخت و وزیران و سپاه","mesra2":"پیش تختت صف زده چون نجم و ماه","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1390","daftar":6,"beyt_in_daftar":1390,"beyt_global":22114,"mesra1":"گفت کودک گریه‌ام زانست زار","mesra2":"که مرا مادر در آن شهر و دیار","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1391","daftar":6,"beyt_in_daftar":1391,"beyt_global":22115,"mesra1":"از توم تهدید کردی هر زمان","mesra2":"بینمت در دست محمود ارسلان","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1392","daftar":6,"beyt_in_daftar":1392,"beyt_global":22116,"mesra1":"پس پدر مر مادرم را در جواب","mesra2":"جنگ کردی کین چه خشمست و عذاب","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1393","daftar":6,"beyt_in_daftar":1393,"beyt_global":22117,"mesra1":"می‌نیابی هیچ نفرینی دگر","mesra2":"زین چنین نفرین مهلک سهلتر","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1394","daftar":6,"beyt_in_daftar":1394,"beyt_global":22118,"mesra1":"سخت بی‌رحمی و بس سنگین‌دلی","mesra2":"که به صد شمشیر او را قاتلی","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1395","daftar":6,"beyt_in_daftar":1395,"beyt_global":22119,"mesra1":"من ز گفت هر دو حیران گشتمی","mesra2":"در دل افتادی مرا بیم و غمی","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1396","daftar":6,"beyt_in_daftar":1396,"beyt_global":22120,"mesra1":"تا چه دوزخ‌خوست محمود ای عجب","mesra2":"که مثل گشتست در ویل و کرب","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1397","daftar":6,"beyt_in_daftar":1397,"beyt_global":22121,"mesra1":"من همی‌لرزیدمی از بیم تو","mesra2":"غافل از اکرام و از تعظیم تو","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1398","daftar":6,"beyt_in_daftar":1398,"beyt_global":22122,"mesra1":"مادرم کو تا ببیند این زمان","mesra2":"مر مرا بر تخت ای شاه جهان","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1399","daftar":6,"beyt_in_daftar":1399,"beyt_global":22123,"mesra1":"فقر آن محمود تست ای بی‌سعت","mesra2":"طبع ازو دایم همی ترساندت","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1400","daftar":6,"beyt_in_daftar":1400,"beyt_global":22124,"mesra1":"گر بدانی رحم این محمود راد","mesra2":"خوش بگویی عاقبت محمود باد","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1401","daftar":6,"beyt_in_daftar":1401,"beyt_global":22125,"mesra1":"فقر آن محمود تست ای بیم‌دل","mesra2":"کم شنو زین مادر طبع مضل","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1402","daftar":6,"beyt_in_daftar":1402,"beyt_global":22126,"mesra1":"چون شکار فقر کردی تو یقین","mesra2":"هم‌چوکودک اشک باری یوم دین","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1403","daftar":6,"beyt_in_daftar":1403,"beyt_global":22127,"mesra1":"گرچه اندر پرورش تن مادرست","mesra2":"لیک از صد دشمنت دشمن‌ترست","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1404","daftar":6,"beyt_in_daftar":1404,"beyt_global":22128,"mesra1":"تن چو شد بیمار دارو جوت کرد","mesra2":"ور قوی شد مر ترا طاغوت کرد","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1405","daftar":6,"beyt_in_daftar":1405,"beyt_global":22129,"mesra1":"چون زره دان این تن پر حیف را","mesra2":"نی شتا را شاید و نه صیف را","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1406","daftar":6,"beyt_in_daftar":1406,"beyt_global":22130,"mesra1":"یار بد نیکوست بهر صبر را","mesra2":"که گشاید صبر کردن صدر را","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1407","daftar":6,"beyt_in_daftar":1407,"beyt_global":22131,"mesra1":"صبر مه با شب منور داردش","mesra2":"صبر گل با خار اذفر داردش","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1408","daftar":6,"beyt_in_daftar":1408,"beyt_global":22132,"mesra1":"صبر شیر اندر میان فرث و خون","mesra2":"کرده او را ناعش ابن اللبون","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1409","daftar":6,"beyt_in_daftar":1409,"beyt_global":22133,"mesra1":"صبر جملهٔ انبیا با منکران","mesra2":"کردشان خاص حق و صاحب‌قران","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1410","daftar":6,"beyt_in_daftar":1410,"beyt_global":22134,"mesra1":"هر که را بینی یکی جامه درست","mesra2":"دانک او آن را به صبر و کسب جست","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1411","daftar":6,"beyt_in_daftar":1411,"beyt_global":22135,"mesra1":"هرکه را دیدی برهنه و بی‌نوا","mesra2":"هست بر بی‌صبری او آن گوا","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1412","daftar":6,"beyt_in_daftar":1412,"beyt_global":22136,"mesra1":"هرکه مستوحش بود پر غصه جان","mesra2":"کرده باشد با دغایی اقتران","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1413","daftar":6,"beyt_in_daftar":1413,"beyt_global":22137,"mesra1":"صبر اگر کردی و الف با وفا","mesra2":"از فراق او نخوردی این قفا","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1414","daftar":6,"beyt_in_daftar":1414,"beyt_global":22138,"mesra1":"خوی با حق ساختی چون انگبین","mesra2":"با لبن که لا احب الافلین","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1415","daftar":6,"beyt_in_daftar":1415,"beyt_global":22139,"mesra1":"لاجرم تنها نماندی هم‌چنان","mesra2":"که آتشی مانده به راه از کاروان","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1416","daftar":6,"beyt_in_daftar":1416,"beyt_global":22140,"mesra1":"چون ز بی‌صبری قرین غیر شد","mesra2":"در فراقش پر غم و بی‌خیر شد","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1417","daftar":6,"beyt_in_daftar":1417,"beyt_global":22141,"mesra1":"صحبتت چون هست زر ده‌دهی","mesra2":"پیش خاین چون امانت می‌نهی","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1418","daftar":6,"beyt_in_daftar":1418,"beyt_global":22142,"mesra1":"خوی با او کن که امانتهای تو","mesra2":"آمن آید از افول و از عتو","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1419","daftar":6,"beyt_in_daftar":1419,"beyt_global":22143,"mesra1":"خوی با او کن که خو را آفرید","mesra2":"خویهای انبیا را پرورید","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1420","daftar":6,"beyt_in_daftar":1420,"beyt_global":22144,"mesra1":"بره‌ای بدهی رمه بازت دهد","mesra2":"پرورندهٔ هر صفت خود رب بود","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1421","daftar":6,"beyt_in_daftar":1421,"beyt_global":22145,"mesra1":"بره پیش گرگ امانت می‌نهی","mesra2":"گرگ و یوسف را مفرما همرهی","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1422","daftar":6,"beyt_in_daftar":1422,"beyt_global":22146,"mesra1":"گرگ اگر با تو نماید روبهی","mesra2":"هین مکن باور که ناید زو بهی","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1423","daftar":6,"beyt_in_daftar":1423,"beyt_global":22147,"mesra1":"جاهل ار با تو نماید هم‌دلی","mesra2":"عاقبت زخمت زند از جاهلی","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1424","daftar":6,"beyt_in_daftar":1424,"beyt_global":22148,"mesra1":"او دو آلت دارد و خنثی بود","mesra2":"فعل هر دو بی‌گمان پیدا شود","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1425","daftar":6,"beyt_in_daftar":1425,"beyt_global":22149,"mesra1":"او ذکر را از زنان پنهان کند","mesra2":"تا که خود را خواهر ایشان کند","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1426","daftar":6,"beyt_in_daftar":1426,"beyt_global":22150,"mesra1":"شله از مردان به کف پنهان کند","mesra2":"تا که خود را جنس آن مردان کند","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1427","daftar":6,"beyt_in_daftar":1427,"beyt_global":22151,"mesra1":"گفت یزدان زان کس مکتوم او","mesra2":"شله‌ای سازیم بر خرطوم او","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1428","daftar":6,"beyt_in_daftar":1428,"beyt_global":22152,"mesra1":"تا که بینایان ما زان ذو دلال","mesra2":"در نیایند از فن او در جوال","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1429","daftar":6,"beyt_in_daftar":1429,"beyt_global":22153,"mesra1":"حاصل آنک از هر ذکر ناید نری","mesra2":"هین ز جاهل ترس اگر دانش‌وری","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1430","daftar":6,"beyt_in_daftar":1430,"beyt_global":22154,"mesra1":"دوستی جاهل شیرین‌سخن","mesra2":"کم شنو کان هست چون سم کهن","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1431","daftar":6,"beyt_in_daftar":1431,"beyt_global":22155,"mesra1":"جان مادر چشم روشن گویدت","mesra2":"جز غم و حسرت از آن نفزویدت","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1432","daftar":6,"beyt_in_daftar":1432,"beyt_global":22156,"mesra1":"مر پدر را گوید آن مادر جهار","mesra2":"که ز مکتب بچه‌ام شد بس نزار","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1433","daftar":6,"beyt_in_daftar":1433,"beyt_global":22157,"mesra1":"از زن دیگر گرش آوردیی","mesra2":"بر وی این جور و جفا کم کردیی","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1434","daftar":6,"beyt_in_daftar":1434,"beyt_global":22158,"mesra1":"از جز تو گر بدی این بچه‌ام","mesra2":"این فشار آن زن بگفتی نیز هم","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1435","daftar":6,"beyt_in_daftar":1435,"beyt_global":22159,"mesra1":"هین بجه زین مادر و تیبای او","mesra2":"سیلی بابا به از حلوای او","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1436","daftar":6,"beyt_in_daftar":1436,"beyt_global":22160,"mesra1":"هست مادر نفس و بابا عقل راد","mesra2":"اولش تنگی و آخر صد گشاد","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1437","daftar":6,"beyt_in_daftar":1437,"beyt_global":22161,"mesra1":"ای دهندهٔ عقلها فریاد رس","mesra2":"تا نخواهی تو نخواهد هیچ کس","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1438","daftar":6,"beyt_in_daftar":1438,"beyt_global":22162,"mesra1":"هم طلب از تست و هم آن نیکوی","mesra2":"ما کییم اول توی آخر توی","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1439","daftar":6,"beyt_in_daftar":1439,"beyt_global":22163,"mesra1":"هم بگو تو هم تو بشنو هم تو باش","mesra2":"ما همه لاشیم با چندین تراش","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1440","daftar":6,"beyt_in_daftar":1440,"beyt_global":22164,"mesra1":"زین حواله رغبت افزا در سجود","mesra2":"کاهلی جبر مفرست و خمود","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1441","daftar":6,"beyt_in_daftar":1441,"beyt_global":22165,"mesra1":"جبر باشد پر و بال کاملان","mesra2":"جبر هم زندان و بند کاهلان","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1442","daftar":6,"beyt_in_daftar":1442,"beyt_global":22166,"mesra1":"هم‌چو آب نیل دان این جبر را","mesra2":"آب مؤمن را و خون مر گبر را","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1443","daftar":6,"beyt_in_daftar":1443,"beyt_global":22167,"mesra1":"بال بازان را سوی سلطان برد","mesra2":"بال زاغان را به گورستان برد","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1444","daftar":6,"beyt_in_daftar":1444,"beyt_global":22168,"mesra1":"باز گرد اکنون تو در شرح عدم","mesra2":"که چو پازهرست و پنداریش سم","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1445","daftar":6,"beyt_in_daftar":1445,"beyt_global":22169,"mesra1":"هم‌چو هندوبچه هین ای خواجه‌تاش","mesra2":"رو ز محمود عدم ترسان مباش","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1446","daftar":6,"beyt_in_daftar":1446,"beyt_global":22170,"mesra1":"از وجودی ترس که اکنون در ویی","mesra2":"آن خیالت لاشی و تو لا شیی","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1447","daftar":6,"beyt_in_daftar":1447,"beyt_global":22171,"mesra1":"لاشیی بر لاشیی عاشق شدست","mesra2":"هیچ نی مر هیچ نی را ره زدست","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"},{"citation":"M6:1448","daftar":6,"beyt_in_daftar":1448,"beyt_global":22172,"mesra1":"چون برون شد این خیالات از میان","mesra2":"گشت نامعقول تو بر تو عیان","section_id":877,"section_title":"بخش ۴۵ - قصهٔ سلطان محمود و غلام هندو","section_slug":"d6-sh45"}]}