{"id":878,"slug":"d6-sh46","title_fa":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","daftar":6,"first_beyt_global":22173,"last_beyt_global":22205,"beyt_count":33,"beyts":[{"citation":"M6:1449","daftar":6,"beyt_in_daftar":1449,"beyt_global":22173,"mesra1":"راست گفته‌ست آن سپهدار بشر","mesra2":"که هر آنک کرد از دنیا گذر","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1450","daftar":6,"beyt_in_daftar":1450,"beyt_global":22174,"mesra1":"نیستش درد و دریغ و غبن موت","mesra2":"بلک هستش صد دریغ از بهر فوت","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1451","daftar":6,"beyt_in_daftar":1451,"beyt_global":22175,"mesra1":"که چرا قبله نکردم مرگ را","mesra2":"مخزن هر دولت و هر برگ را","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1452","daftar":6,"beyt_in_daftar":1452,"beyt_global":22176,"mesra1":"قبله کردم من همه عمر از حول","mesra2":"آن خیالاتی که گم شد در اجل","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1453","daftar":6,"beyt_in_daftar":1453,"beyt_global":22177,"mesra1":"حسرت آن مردگان از مرگ نیست","mesra2":"زانست کاندر نقشها کردیم ایست","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1454","daftar":6,"beyt_in_daftar":1454,"beyt_global":22178,"mesra1":"ما ندیدیم این که آن نقش است و کف","mesra2":"کف ز دریا جنبد و یابد علف","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1455","daftar":6,"beyt_in_daftar":1455,"beyt_global":22179,"mesra1":"چونک بحر افکند کفها را به بر","mesra2":"تو بگورستان رو آن کفها نگر","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1456","daftar":6,"beyt_in_daftar":1456,"beyt_global":22180,"mesra1":"پس بگو کو جنبش و جولانتان","mesra2":"بحر افکندست در بحرانتان","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1457","daftar":6,"beyt_in_daftar":1457,"beyt_global":22181,"mesra1":"تا بگویندت به لب نی بل به حال","mesra2":"که ز دریا کن نه از ما این سؤال","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1458","daftar":6,"beyt_in_daftar":1458,"beyt_global":22182,"mesra1":"نقش چون کف کی بجنبد بی ز موج","mesra2":"خاک بی بادی کجا آید بر اوج","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1459","daftar":6,"beyt_in_daftar":1459,"beyt_global":22183,"mesra1":"چون غبار نقش دیدی باد بین","mesra2":"کف چو دیدی قلزم ایجاد بین","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1460","daftar":6,"beyt_in_daftar":1460,"beyt_global":22184,"mesra1":"هین ببین کز تو نظر آید به کار","mesra2":"باقیت شحمی و لحمی پود و تار","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1461","daftar":6,"beyt_in_daftar":1461,"beyt_global":22185,"mesra1":"شحم تو در شمعها نفزود تاب","mesra2":"لحم تو مخمور را نامد کباب","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1462","daftar":6,"beyt_in_daftar":1462,"beyt_global":22186,"mesra1":"در گداز این جمله تن را در بصر","mesra2":"در نظر رو در نظر رو در نظر","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1463","daftar":6,"beyt_in_daftar":1463,"beyt_global":22187,"mesra1":"یک نظر دو گز همی‌بیند ز راه","mesra2":"یک نظر دو کون دید و روی شاه","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1464","daftar":6,"beyt_in_daftar":1464,"beyt_global":22188,"mesra1":"در میان این دو فرقی بی‌شمار","mesra2":"سرمه جو والله اعلم بالسرار","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1465","daftar":6,"beyt_in_daftar":1465,"beyt_global":22189,"mesra1":"چون شنیدی شرح بحر نیستی","mesra2":"کوش دایم تا برین بحر ایستی","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1466","daftar":6,"beyt_in_daftar":1466,"beyt_global":22190,"mesra1":"چونک اصل کارگاه آن نیستیست","mesra2":"که خلا و بی‌نشانست و تهیست","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1467","daftar":6,"beyt_in_daftar":1467,"beyt_global":22191,"mesra1":"جمله استادان پی اظهار کار","mesra2":"نیستی جویند و جای انکسار","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1468","daftar":6,"beyt_in_daftar":1468,"beyt_global":22192,"mesra1":"لاجرم استاد استادان صمد","mesra2":"کارگاهش نیستی و لا بود","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1469","daftar":6,"beyt_in_daftar":1469,"beyt_global":22193,"mesra1":"هر کجا این نیستی افزون‌ترست","mesra2":"کار حق و کارگاهش آن سرست","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1470","daftar":6,"beyt_in_daftar":1470,"beyt_global":22194,"mesra1":"نیستی چون هست بالایین طبق","mesra2":"بر همه بردند درویشان سبق","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1471","daftar":6,"beyt_in_daftar":1471,"beyt_global":22195,"mesra1":"خاصه درویشی که شد بی جسم و مال","mesra2":"کار فقر جسم دارد نه سؤال","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1472","daftar":6,"beyt_in_daftar":1472,"beyt_global":22196,"mesra1":"سایل آن باشد که مال او گداخت","mesra2":"قانع آن باشد که جسم خویش باخت","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1473","daftar":6,"beyt_in_daftar":1473,"beyt_global":22197,"mesra1":"پس ز درد اکنون شکایت بر مدار","mesra2":"کوست سوی نیست اسپی راهوار","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1474","daftar":6,"beyt_in_daftar":1474,"beyt_global":22198,"mesra1":"این قدر گفتیم باقی فکر کن","mesra2":"فکر اگر جامد بود رو ذکر کن","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1475","daftar":6,"beyt_in_daftar":1475,"beyt_global":22199,"mesra1":"ذکر آرد فکر را در اهتزاز","mesra2":"ذکر را خورشید این افسرده ساز","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1476","daftar":6,"beyt_in_daftar":1476,"beyt_global":22200,"mesra1":"اصل خود جذبه است لیک ای خواجه‌تاش","mesra2":"کار کن موقوف آن جذبه مباش","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1477","daftar":6,"beyt_in_daftar":1477,"beyt_global":22201,"mesra1":"زانک ترک کار چون نازی بود","mesra2":"ناز کی در خورد جانبازی بود","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1478","daftar":6,"beyt_in_daftar":1478,"beyt_global":22202,"mesra1":"نه قبول اندیش نه رد ای غلام","mesra2":"امر را و نهی را می‌بین مدام","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1479","daftar":6,"beyt_in_daftar":1479,"beyt_global":22203,"mesra1":"مرغ جذبه ناگهان پرد ز عش","mesra2":"چون بدیدی صبح شمع آنگه بکش","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1480","daftar":6,"beyt_in_daftar":1480,"beyt_global":22204,"mesra1":"چشمها چون شد گذاره نور اوست","mesra2":"مغزها می‌بیند او در عین پوست","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"},{"citation":"M6:1481","daftar":6,"beyt_in_daftar":1481,"beyt_global":22205,"mesra1":"بیند اندر ذره خورشید بقا","mesra2":"بیند اندر قطره کل بحر را","section_id":878,"section_title":"بخش ۴۶ - لیس للماضین هم الموت انما لهم حسرة الفوت","section_slug":"d6-sh46"}]}