{"id":895,"slug":"d6-sh63","title_fa":"بخش ۶۳ - مثل","daftar":6,"first_beyt_global":22503,"last_beyt_global":22556,"beyt_count":54,"beyts":[{"citation":"M6:1779","daftar":6,"beyt_in_daftar":1779,"beyt_global":22503,"mesra1":"عارفی پرسید از آن پیر کشیش","mesra2":"که توی خواجه مسن‌تر یا که ریش","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1780","daftar":6,"beyt_in_daftar":1780,"beyt_global":22504,"mesra1":"گفت نه من پیش ازو زاییده‌ام","mesra2":"بی ز ریشی بس جهان را دیده‌ام","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1781","daftar":6,"beyt_in_daftar":1781,"beyt_global":22505,"mesra1":"گفت ریشت شد سپید از حال گشت","mesra2":"خوی زشت تو نگردیده‌ست وشت","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1782","daftar":6,"beyt_in_daftar":1782,"beyt_global":22506,"mesra1":"او پس از تو زاد و از تو بگذرید","mesra2":"تو چنین خشکی ز سودای ثرید","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1783","daftar":6,"beyt_in_daftar":1783,"beyt_global":22507,"mesra1":"تو بر آن رنگی که اول زاده‌ای","mesra2":"یک قدم زان پیش‌تر ننهاده‌ای","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1784","daftar":6,"beyt_in_daftar":1784,"beyt_global":22508,"mesra1":"هم‌چنان دوغی ترش در معدنی","mesra2":"خود نگردی زو مخلص روغنی","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1785","daftar":6,"beyt_in_daftar":1785,"beyt_global":22509,"mesra1":"هم خمیری خمر طینه دری","mesra2":"گرچه عمری در تنور آذری","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1786","daftar":6,"beyt_in_daftar":1786,"beyt_global":22510,"mesra1":"چون حشیشی پا به گل بر پشته‌ای","mesra2":"گرچه از باد هوس سرگشته‌ای","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1787","daftar":6,"beyt_in_daftar":1787,"beyt_global":22511,"mesra1":"هم‌چو قوم موسی اندر حر تیه","mesra2":"مانده‌ای بر جای چل سال ای سفیه","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1788","daftar":6,"beyt_in_daftar":1788,"beyt_global":22512,"mesra1":"می‌روی هر روز تا شب هروله","mesra2":"خویش می‌بینی در اول مرحله","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1789","daftar":6,"beyt_in_daftar":1789,"beyt_global":22513,"mesra1":"نگذری زین بعد سیصد ساله تو","mesra2":"تا که داری عشق آن گوساله تو","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1790","daftar":6,"beyt_in_daftar":1790,"beyt_global":22514,"mesra1":"تا خیال عجل از جانشان نرفت","mesra2":"بد بریشان تیه چون گرداب زفت","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1791","daftar":6,"beyt_in_daftar":1791,"beyt_global":22515,"mesra1":"غیر این عجلی کزو یابیده‌ای","mesra2":"بی‌نهایت لطف و نعمت دیده‌ای","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1792","daftar":6,"beyt_in_daftar":1792,"beyt_global":22516,"mesra1":"گاو طبعی زان نکوییهای زفت","mesra2":"از دلت در عشق این گوساله رفت","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1793","daftar":6,"beyt_in_daftar":1793,"beyt_global":22517,"mesra1":"باری اکنون تو ز هر جزوت بپرس","mesra2":"صد زبان دارند این اجزای خرس","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1794","daftar":6,"beyt_in_daftar":1794,"beyt_global":22518,"mesra1":"ذکر نعمتهای رزاق جهان","mesra2":"که نهان شد آن در اوراق زمان","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1795","daftar":6,"beyt_in_daftar":1795,"beyt_global":22519,"mesra1":"روز و شب افسانه‌جویانی تو چست","mesra2":"جزو جزو تو فسانه‌گوی تست","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1796","daftar":6,"beyt_in_daftar":1796,"beyt_global":22520,"mesra1":"جزو جزوت تا برستست از عدم","mesra2":"چند شادی دیده‌اند و چند غم","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1797","daftar":6,"beyt_in_daftar":1797,"beyt_global":22521,"mesra1":"زانک بی‌لذت نروید هیچ جزو","mesra2":"بلک لاغر گردد از هی پیچ جزو","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1798","daftar":6,"beyt_in_daftar":1798,"beyt_global":22522,"mesra1":"جزو ماند و آن خوشی از یاد رفت","mesra2":"بل نرفت آن خفیه شد از پنج و هفت","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1799","daftar":6,"beyt_in_daftar":1799,"beyt_global":22523,"mesra1":"هم‌چو تابستان که از وی پنبه‌زاد","mesra2":"ماند پنبه رفت تابستان ز یاد","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1800","daftar":6,"beyt_in_daftar":1800,"beyt_global":22524,"mesra1":"یا مثال یخ که زاید از شتا","mesra2":"شد شتا پنهان و آن یخ پیش ما","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1801","daftar":6,"beyt_in_daftar":1801,"beyt_global":22525,"mesra1":"هست آن یخ زان صعوبت یادگار","mesra2":"یادگار صیف در دی این ثمار","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1802","daftar":6,"beyt_in_daftar":1802,"beyt_global":22526,"mesra1":"هم‌چنان هر جزو جزوت ای فتی","mesra2":"در تنت افسانه گوی نعمتی","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1803","daftar":6,"beyt_in_daftar":1803,"beyt_global":22527,"mesra1":"چون زنی که بیست فرزندش بود","mesra2":"هر یکی حاکی حال خوش بود","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1804","daftar":6,"beyt_in_daftar":1804,"beyt_global":22528,"mesra1":"حمل نبود بی ز مستی و ز لاغ","mesra2":"بی بهاری کی شود زاینده باغ","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1805","daftar":6,"beyt_in_daftar":1805,"beyt_global":22529,"mesra1":"حاملان و بچگانشان بر کنار","mesra2":"شد دلیل عشق‌بازی با بهار","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1806","daftar":6,"beyt_in_daftar":1806,"beyt_global":22530,"mesra1":"هر درختی در رضاع کودکان","mesra2":"هم‌چو مریم حامل از شاهی نهان","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1807","daftar":6,"beyt_in_daftar":1807,"beyt_global":22531,"mesra1":"گرچه در آب آتشی پوشیده شد","mesra2":"صد هزاران کف برو جوشیده شد","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1808","daftar":6,"beyt_in_daftar":1808,"beyt_global":22532,"mesra1":"گرچه آتش سخت پنهان می‌تند","mesra2":"کف به ده انگشت اشارت می‌کند","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1809","daftar":6,"beyt_in_daftar":1809,"beyt_global":22533,"mesra1":"هم‌چنین اجزای مستان وصال","mesra2":"حامل از تمثالهای حال و قال","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1810","daftar":6,"beyt_in_daftar":1810,"beyt_global":22534,"mesra1":"در جمال حال وا مانده دهان","mesra2":"چشم غایب گشته از نقش جهان","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1811","daftar":6,"beyt_in_daftar":1811,"beyt_global":22535,"mesra1":"آن موالید از زه این چار نیست","mesra2":"لاجرم منظور این ابصار نیست","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1812","daftar":6,"beyt_in_daftar":1812,"beyt_global":22536,"mesra1":"آن موالید از تجلی زاده‌اند","mesra2":"لاجرم مستور پردهٔ ساده‌اند","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1813","daftar":6,"beyt_in_daftar":1813,"beyt_global":22537,"mesra1":"زاده گفتیم و حقیقت زاد نیست","mesra2":"وین عبارت جز پی ارشاد نیست","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1814","daftar":6,"beyt_in_daftar":1814,"beyt_global":22538,"mesra1":"هین خمش کن تا بگوید شاه قل","mesra2":"بلبلی مفروش با این جنس گل","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1815","daftar":6,"beyt_in_daftar":1815,"beyt_global":22539,"mesra1":"این گل گویاست پر جوش و خروش","mesra2":"بلبلا ترک زبان کن باش گوش","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1816","daftar":6,"beyt_in_daftar":1816,"beyt_global":22540,"mesra1":"هر دو گون تمثال پاکیزه‌مثال","mesra2":"شاهد عدل‌اند بر سر وصال","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1817","daftar":6,"beyt_in_daftar":1817,"beyt_global":22541,"mesra1":"هر دو گون حسن لطیف مرتضی","mesra2":"شاهد احبال و حشر ما مضی","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1818","daftar":6,"beyt_in_daftar":1818,"beyt_global":22542,"mesra1":"هم‌چو یخ کاندر تموز مستجد","mesra2":"هر دم افسانهٔ زمستان می‌کند","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1819","daftar":6,"beyt_in_daftar":1819,"beyt_global":22543,"mesra1":"ذکر آن اریاح سرد و زمهریر","mesra2":"اندر آن ازمان و ایام عسیر","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1820","daftar":6,"beyt_in_daftar":1820,"beyt_global":22544,"mesra1":"هم‌چو آن میوه که در وقت شتا","mesra2":"می‌کند افسانهٔ لطف خدا","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1821","daftar":6,"beyt_in_daftar":1821,"beyt_global":22545,"mesra1":"قصهٔ دور تبسمهای شمس","mesra2":"وآن عروسان چمن را لمس و طمس","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1822","daftar":6,"beyt_in_daftar":1822,"beyt_global":22546,"mesra1":"حال رفت و ماند جزوت یادگار","mesra2":"یا ازو واپرس یا خود یاد آر","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1823","daftar":6,"beyt_in_daftar":1823,"beyt_global":22547,"mesra1":"چون فرو گیرد غمت گر چستیی","mesra2":"زان دم نومید کن وا جستیی","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1824","daftar":6,"beyt_in_daftar":1824,"beyt_global":22548,"mesra1":"گفتییش ای غصهٔ منکر به حال","mesra2":"راتبهٔ انعامها را زان کمال","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1825","daftar":6,"beyt_in_daftar":1825,"beyt_global":22549,"mesra1":"گر بهر دم نت بهار و خرمیست","mesra2":"هم‌چو چاش گل تنت انبار چیست","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1826","daftar":6,"beyt_in_daftar":1826,"beyt_global":22550,"mesra1":"چاش گل تن فکر تو هم‌چون گلاب","mesra2":"منکر گل شد گلاب اینت عجاب","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1827","daftar":6,"beyt_in_daftar":1827,"beyt_global":22551,"mesra1":"از کپی‌خویان کفران که دریغ","mesra2":"بر نبی‌خویان نثار مهر و میغ","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1828","daftar":6,"beyt_in_daftar":1828,"beyt_global":22552,"mesra1":"آن لجاج کفر قانون کپیست","mesra2":"وآن سپاس و شکر منهاج نبیست","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1829","daftar":6,"beyt_in_daftar":1829,"beyt_global":22553,"mesra1":"با کپی‌خویان تهتکها چه کرد","mesra2":"با نبی‌رویان تنسکها چه کرد","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1830","daftar":6,"beyt_in_daftar":1830,"beyt_global":22554,"mesra1":"در عمارتها سگانند و عقور","mesra2":"در خرابیهاست گنج عز و نور","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1831","daftar":6,"beyt_in_daftar":1831,"beyt_global":22555,"mesra1":"گر نبودی این بزوغ اندر خسوف","mesra2":"گم نکردی راه چندین فیلسوف","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"},{"citation":"M6:1832","daftar":6,"beyt_in_daftar":1832,"beyt_global":22556,"mesra1":"زیرکان و عاقلان از گمرهی","mesra2":"دیده بر خرطوم داغ ابلهی","section_id":895,"section_title":"بخش ۶۳ - مثل","section_slug":"d6-sh63"}]}