পড়ুন› দফতর ২› এক ইঁদুরের উটের লাগাম টেনে নেওয়া এবং ইঁদুরের নিজেকে নিয়ে মুগ্ধ হওয়া› দ্বিপদী ৩৪৭১
M2:3471 — چونک کرد ابلیس خو با سروری / دید آدم را حقیر او از خری
M2:3471
অর্থ · به زبانِ تو — আপনার ভাষা · AI
جب ابلیس کو اپنی برتری اور سرداری کا گمان ہو گیا تو اُس نے آدم علیہ السلام کو اپنی جہالت اور کم عقلی کی وجہ سے کمتر سمجھا۔
یہ شعر اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کس طرح تکبر اور خود پسندی انسان کو گمراہ کرتی ہے۔ رومی یہاں ابلیس کے واقعے سے مثال دیتے ہیں کہ جب ابلیس کو اپنی عبادت اور برتری کا زعم ہوا تو اُس نے آدم کو حقیر جانا۔ یہ تکبر اور سرداری کی عادت ہی تھی جس نے اُسے اللہ کے حکم کی نافرمانی پر اکسایا۔ رومی کے نزدیک، یہ خود پسندی اور اپنی برتری کا خیال ہی ہے جو انسان کو دوسروں کو کم تر سمجھنے اور پھر غلط فیصلے کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ کہانی میں چوہے کا اونٹ کی مہار تھام کر خود کو سردار سمجھنا اور پھر غرور میں آکر اونٹ سے خود کو بہتر سمجھنا، اسی ابلیسی خصلت کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ دراصل ایک اخلاقی درس ہے کہ جب انسان کو کوئی اختیار یا برتری حاصل ہوتی ہے تو وہ خود پسندی کا شکار ہو کر دوسروں کو حقیر سمجھنے لگتا ہے، اور یہیں سے اس کی گمراہی کا آغاز ہوتا ہے۔
- سروری
- سرداری، حکمرانی، برتری
- خری
- حریت، بے وقوفی، جہالت (یہاں مراد خود پسندی کی وجہ سے پیدا ہونے والی جہالت ہے)
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.