غزل شمارهٔ ۱۰۶۹

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1069:1 در سماع عاشقان زد فر و تابش بر اثیرگر سماع منکران اندر نگیرد گو مگیر
2. G1069:2 قسمت حقست قومی در میان آفتابپای کوبانند و قومی در میان زمهریر
3. G1069:3 قسمت حقست قومی در میان آب شورتلخ و غمگینند و قومی در میان شهد و شیر
4. G1069:4 نوبت الفقر فخری تا قیامت می‌زنندتو که داری می‌خور و می‌ده شب و روز ای فقیر
5. G1069:5 فقر را در نور یزدان جو مجو اندر پلاسهر برهنه مرد بودی مرد بودی نیز سیر
6. G1069:6 بانگ مرغان می‌رسد بر‌می‌فشانی پر و باللیک اگر خواهی بپری پای را برکش ز قیر
7. G1069:7 عقل تو دربند جان و طبع تو دربند نانمغزها اندر خمار و دست‌ها اندر خمیر
8. G1069:8 عارفا گر کاهلی آمد قران کاهلانجاء نصرالله آمد ابشروا جاء البشیر
9. G1069:9 گرمی خود را دگر جا خرج کردی ای جوانهر کی آن جا گرم باشد این طرف باشد زحیر
10. G1069:10 گرمیی با سردیی و سردیی با گرمییچونک آن جا گرم بودی سردی این جا ناگزیر
11. G1069:11 لیک نومیدی رها کن گرمی حق بی‌حدستپیش این خورشید گرمی ذره‌ای باشد سعیر
12. G1069:12 همچو مغناطیس می‌کش طالبان را بی‌زبانبس بوَد بسیار گفتی ای نذیر بی‌نظیر

ganjoor: sh1069 · public domain