غزل شمارهٔ ۱۲۲۵

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1225:1 ریاضت نیست پیش ما همه لطفست و بخشایشهمه مهرست و دلداری همه عیش است و آسایش
2. G1225:2 هر آنچ از فقر کار آید به باغ جان به بار آیدبه ما از شهریار آید و باقی جمله آرایش
3. G1225:3 همه دیدست در راهش همه صدرست درگاهشوگر تن هست در کاهش ببین جان را تو افزایش
4. G1225:4 ببین تو لطف پاکی را امیر سهمناکی راکه او یک مشت خاکی را کند در لامکان جایش
5. G1225:5 بسی کوران و ره شینان از او گشتند ره بینانبسی جان‌های غمگینان چو طوطی شد شکرخایش
6. G1225:6 بسی زخمست بی‌دشنه ز پنج و چار وز شش نهز عشق آتش تشنه که جز خون نیست سقایش
7. G1225:7 زهی شیرین که می‌سوزم چو از شمعش برافروزمزهی شادی امروزم ز دولت‌های فردایش
8. G1225:8 چرا من خاکی و پستم ازیرا عاشق و مستمچرا من جمله جانستم ز عشق جسم فرسایش
9. G1225:9 به پیش عاشقان صف صف برآورده به حاجب کفز زخم اوست دل چون دف دهان از ناله سرنایش
10. G1225:10 از او چونست این دل چون کز او غرقست ره ره خونوز او غوغاست در گردون و ناله جان ز هیهایش
11. G1225:11 دلا تا چند پرهیزی بگو تو شمس تبریزیبنه سر تو ز سرتیزی برای فخر بر پایش

ganjoor: sh1225 · public domain