غزل شمارهٔ ۱۲۶۸

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1268:1 صد سال اگر گریزی و نایی بتا به پیشبرهم زنیم کار تو را همچو کار خویش
2. G1268:2 مگریز که ز چنبر چرخت گذشتنیستگر شیر شرزه باشی ور سفله گاومیش
3. G1268:3 تن دنبلیست بر کتف جان برآمدهچون پر شود تهی شود آخر ز زخم نیش
4. G1268:4 ای شاد باطلی که گریزد ز باطلیبر عشق حق بچفسد بی‌صمغ و بی‌سریش
5. G1268:5 گز می‌کنند جامه عمرت به روز و شبهم آخر آرد او را یا روز یا شبیش
6. G1268:6 بیچاره آدمی که زبونست عشق رازفت آمد این سوار بر این اسب پشت ریش
7. G1268:7 خاموش باش و در خمشی گم شو از وجودکان عشق راست کشتن عشاق دین و کیش

ganjoor: sh1268 · public domain