غزل شمارهٔ ۱۵۴

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G154:1 دیده حاصل کن دلا آن گه ببین تبریز رابی‌بصیرت کی توان دیدن چنین تبریز را
2. G154:2 هر چه بر افلاک روحانی‌ست از بهر شرفمی‌نهد بر خاک پنهانی جبین تبریز را
3. G154:3 پا نهادی بر فلک از کبر و نخوت بی‌درنگگر به چشم سر بدیدستی زمین تبریز را
4. G154:4 روح حیوانی تو را و عقل شب کوری دگربا همین دیده دلا بینی همین تبریز را
5. G154:5 تو اگر اوصاف خواهی هست فردوس بریناز صفا و نور سر بنده کمین تبریز را
6. G154:6 نفس تو عجل سمین و تو مثال سامریچون شناسد دیدهٔ عجل سمین تبریز را
7. G154:7 همچو دریایی‌ست تبریز از جواهر و ز دررچشم درنآید دو صد در ثمین تبریز را
8. G154:8 گر بدان افلاک کاین افلاک گردان‌ست از آنوافروشی هست بر جانت غبین تبریز را
9. G154:9 گر نه جسمَستی تو را من گفتمی بهر مثالجوهرین یا از زمرد یا زرین تبریز را
10. G154:10 چون همه روحانیون روح قدسی عاجزندچون بدانی تو بدین رای رزین تبریز را
11. G154:11 چون درختی را نبینی مرغ کی بینی بروپس چه گویم با تو جان جان این تبریز را

ganjoor: sh154 · public domain