غزل شمارهٔ ۱۵۵۲

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1552:1 ما آفت جان عاشقانیمنی خانه نشین و خانه بانیم
2. G1552:2 اندر دل تو اگر خیال استمی پنداری که ما ندانیم
3. G1552:3 اسرار خیال‌ها نه ماییمهر سودا را نه ما پزانیم
4. G1552:4 دل‌ها بر ما کبوترانندهر لحظه به جانبی پرانیم
5. G1552:5 تن گفت به جان از این نشان کوجان گفت که سر به سر نشانیم
6. G1552:6 آخر تو به گفت خویش بنگرکاندر دهن تو می نشانیم
7. G1552:7 هر دم بغل تو را گرفتهدر راحت و رنج می کشانیم
8. G1552:8 تا آتش و آب و بادطبعیما باده خاکیت چشانیم
9. G1552:9 وان گاه دهان تو بشوییمآن جا برسی که ما نهانیم
10. G1552:10 چون رخت تو در نهان کشیدیمآنگه بینی که ما چه سانیم
11. G1552:11 چون نقش تو از زمین ببردیمدانی که عجایب زمانیم
12. G1552:12 هر سو نگری زمان نبینیپس لاف زنی که لامکانیم
13. G1552:13 همرنگ دلت شود تن تودر رقص آیی که جمله جانیم
14. G1552:14 لب بر لب ما نهی تو بی‌لباقرار کنی که همزبانیم
15. G1552:15 ای شمس الدین و شاه تبریزاز بندگیت شهنشهانیم

ganjoor: sh1552 · public domain