দিওয়ান-এ শামস গজল ১৫৯২ ← পূর্ববর্তী · পরবর্তী →

দিওয়ান-এ শামস · G1592 · ৭ শের

غزل شمارهٔ ۱۵۹۲

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

  1. G1592:1 نی تو گفتی از جفای آن جفاگر نشکنمنی تو گفتی عالمی در عشق او برهم زنم
  2. G1592:2 نی تو دست او گرفتی عهد کردی دو به دوکز پی آن جان و دل این جان و دل را برکنم
  3. G1592:3 نور چشمت چون منم دورم مبین ای نور چشمسوی بالا بنگر آخر زانک من بر روزنم
  4. G1592:4 ای سر رشته طرب‌ها عیسی دوران تویسر از این روزن فروکن گرچه من چون سوزنم
  5. G1592:5 عشق را روز قیامت آتش و دودی بودنور آن آتش تو باشی دود آن آتش منم
  6. G1592:6 تا نبینم روی چون گلزار آن صد نوبهارهمچو لاله من سیه دل صدزبان چون سوسنم
  7. G1592:7 شاه شمس الدین تبریزی منت عاشق بسمروز بزمت همچو مومم روز رزمت آهنم

ganjoor: sh1592 · public domain