غزل شمارهٔ ۱۶۰۵

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1605:1 بزن آن پرده نوشین که من از نوش تو مستمبده ای حاتم مستان قدح زفت به دستم
2. G1605:2 هله ای سرده مستان به غضب روی مگردانکه من از عربده ناگه قدحی چند شکستم
3. G1605:3 چه کم آید قدح آن را که دهد بیست سبوکشبشکن شیشه هستی که چو تو نیست پرستم
4. G1605:4 تو مپرسم که کیی تو بده آن ساغر شش سوچو شدم مست ببینی چه کسستم چه کسستم
5. G1605:5 چو من از باده پرستی شده‌ام غرقه مستیدگرم خیره چه جویی که من از جوی تو جستم
6. G1605:6 بده ای خواجه بابا مکن امروز محاباکه رگ غصه بریدم ز غم و غصه برستم
7. G1605:7 چو منم سایه حسنت بکنم آنچ بکردیچو بخوردی تو بخوردم چو نشستی تو نشستم
8. G1605:8 منم آن مست دهلزن که شدم مست به میداندهل خویش چو پرچم به سر نیزه ببستم
9. G1605:9 خمش ار فانی راهی که فنا خامشی آردچو رهیدیم ز هستی تو مکن باز به هستم

ganjoor: sh1605 · public domain