غزل شمارهٔ ۱۶۱۰

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1610:1 منم آن عاشق عشقت که جز این کار ندارمکه بر آن کس که نه عاشق به جز انکار ندارم
2. G1610:2 دل غیر تو نجویم سوی غیر تو نپویمگل هر باغ نبویم سر هر خار ندارم
3. G1610:3 به تو آوردم ایمان دل من گشت مسلمانبه تو دل گفت که ای جان چو تو دلدار ندارم
4. G1610:4 چو توی چشم و زبانم دو نبینم دو نخوانمجز یک جان که توی آن به کس اقرار ندارم
5. G1610:5 چو من از شهد تو نوشم ز چه رو سرکه فروشمجهت رزق چه کوشم نه که ادرار ندارم
6. G1610:6 ز شکربوره سلطان نه ز مهمانی شیطانبخورم سیر بر این خوان سر ناهار ندارم
7. G1610:7 نخورم غم نخورم غم ز ریاضت نزنم دمرخ چون زر بنگر گر زر بسیار ندارم
8. G1610:8 نخورد خسرو دل غم مگر الا غم شیرینبه چه دل غم خورم آخر دل غمخوار ندارم
9. G1610:9 پی هر خایف و ایمن کنمی شرح ولیکنز سخن گفتن باطن دل گفتار ندارم
10. G1610:10 تو که بی‌داغ جنونی خبری گوی که چونیکه من از چون و چگونه دگر آثار ندارم
11. G1610:11 چو ز تبریز برآمد مه شمس الحق و دینمسر این ماه شبستان سپهدار ندارم

ganjoor: sh1610 · public domain