غزل شمارهٔ ۱۶۱۵

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1615:1 من اگر دست زنانم نه من از دستِ زنانمنه از اینم نه از آنم من از آن شهر کلانم
2. G1615:2 نه پی زمر و قمارم نه پی خمر و عقارمنه خمیرم نه خمارم نه چنینم نه چنانم
3. G1615:3 من اگر مست و خرابم نه چو تو مست شرابمنه ز خاکم نه ز آبم نه از این اهل زمانم
4. G1615:4 خرد پوره آدم چه خبر دارد از این دمکه من از جمله عالم به دو صد پرده نهانم
5. G1615:5 مشنو این سخن از من، وَ نه زین خاطر روشنکه از این ظاهر و باطن نه پذیرم نه ستانم
6. G1615:6 رخ تو گرچه که خوب است قفس جان تو چوب استبرم از من که بسوزی که زبانه‌ست زبانم
7. G1615:7 نه ز بویم نه ز رنگم نه ز نامم نه ز ننگمحذر از تیر خدنگم که خدایی است کمانم
8. G1615:8 نه می خام ستانم نه ز کس وام ستانمنه دم و دام ستانم هله ای بخت جوانم
9. G1615:9 چو گلستان جنانم طربستان جهانمبه روان همه مردان که روان است روانم
10. G1615:10 شکرستان خیالت بر من گلشکر آردبه گلستان حقایق گل صدبرگ فشانم
11. G1615:11 چو درآیم به گلستان گل افشان وصالتز سر پا بنشانم که ز داغت به نشانم
12. G1615:12 عجب ای عشق چه جفتی چه غریبی چه شگفتیچو دهانم بگرفتی به درون رفت بیانم
13. G1615:13 چو به تبریز رسد جان سوی شمس الحق و دینمهمه اسرار سخن را به نهایت برسانم

ganjoor: sh1615 · public domain