غزل شمارهٔ ۱۶۷۵

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1675:1 دوش عشق شمس دین می باختیمسوی رفعت روح می افراختیم
2. G1675:2 در فراق روی آن معشوق جانماحضر با عشق او می ساختیم
3. G1675:3 در نثار عشق جان افزای اوقالب از جان هر زمان پرداختیم
4. G1675:4 عشق او صد جان دیگر می بدادما در این داد و ستد پرداختیم
5. G1675:5 همچو چنگ از حال خود خالی شدیمپرده عشاق را بنواختیم
6. G1675:6 اندر آن پرده بده یک پردگیکز شعاعش پرده‌ها بشناختیم
7. G1675:7 هر زمان خود را به سوی پرده‌ایحیله حیله پیشتر انداختیم
8. G1675:8 برج برج و پرده پرده بعد از آنهمچو ماه چارده می تاختیم
9. G1675:9 رو نمود از سوی تبریز آفتابتا دل از رخت طبیعت آختیم

ganjoor: sh1675 · public domain