غزل شمارهٔ ۱۶۹۷

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1697:1 آری ستیزه می کن تا من همی‌ستیزمچندین زبون نیم که ز استیز تو گریزم
2. G1697:2 از حیله خواب رفتی هر سوی می بیفتیوالله که گر بخسپی این باده بر تو ریزم
3. G1697:3 ای دولت مصور پیش من آر ساغرزودم به ره مکن جان من سخت دیرخیزم
4. G1697:4 هر لحظه روت گوید:« من شمع شب فروزم»هر لحظه موت گوید:« من ناف مشک بیزم»
5. G1697:5 نپذیرم ای سمن بر کمتر ز هجده ساغرنرمی کن و حلیمی ای یار تند و تیزم
6. G1697:6 ای لطف بی‌کناره خوش گیر در کنارمچون در بر تو میرم نغز است رستخیزم
7. G1697:7 ساغر بیار و کم کن این لاغ و این ندیمیمن مست آن عروسم نی سخره جهیزم
8. G1697:8 خواهم شراب ناری، تو دیگ پیشم آری؟کی گرد دیگ گردم؟ آخر نه کفچلیزم
9. G1697:9 درده شراب رهبان ای همدم مسیحاننی چون خران عنگم نی عاشق کمیزم
10. G1697:10 خامش ز عشق بشنو گوید تو گر مراییمن یار رستمانم نی یار مرد حیزم

ganjoor: sh1697 · public domain