غزل شمارهٔ ۱۷۰۸

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1708:1 ای گوش من گرفته توی چشم روشنمباغم چه می بری چو توی باغ و گلشنم
2. G1708:2 عمری است کز عطای تو من طبل می خورمدر سایه لوای کرم طبل می زنم
3. G1708:3 می مالم این دو چشم که خواب است یا خیالباور نمی‌کنم عجب ای دوست کاین منم
4. G1708:4 آری منم ولیک برون رفته از منیچون ماه نو ز بدر تو باریک می تنم
5. G1708:5 در تاج خسروان به حقارت نظر کنمتا شوق روی توست مها طوق گردنم
6. G1708:6 با ماهیان ز بحر تو من نزل می خورمبا خاکیان ز رشک تو چون آب و روغنم
7. G1708:7 گرچه ز بحر صنعت من آب خوردنی استچون ماهیم نبیند کس آب خوردنم
8. G1708:8 گر ناخن جفا بخراشد رگ مرامن خوش صدا چو چنگ ز آسیب ناخنم
9. G1708:9 خود پی ببرده‌ای تو که رگ دار نیستمگر می جهد رگی بنما تاش برکنم
10. G1708:10 گفتی چه کار داری بر نیست کار نیستگر نیست نیستم ز چه شد نیست مسکنم
11. G1708:11 نفخ قیامتی تو و من شخص مرده‌امتو جان نوبهاری و من سرو و سوسنم
12. G1708:12 من نیم کاره گفتم باقیش تو بگوتو عقل عقل عقلی و من سخت کودنم
13. G1708:13 من صورتی کشیدم جان بخشی آن توستتو جان جان جانی و من قالب تنم

ganjoor: sh1708 · public domain