غزل شمارهٔ ۱۷۶۰

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1760:1 به خدایی که در ازل بوده‌ستحی و دانا و قادر و قیوم
2. G1760:2 نور او شمع‌های عشق فروختتا بشد صد هزار سر معلوم
3. G1760:3 از یکی حکم او جهان پر شدعاشق و عشق و حاکم و محکوم
4. G1760:4 در طلسمات شمس تبریزیگشت گنج عجایبش مکتوم
5. G1760:5 که از آن دم که تو سفر کردیاز حلاوت جدا شدیم چو موم
6. G1760:6 همه شب همچو شمع می سوزیمز آتشش جفت وز انگبین محروم
7. G1760:7 در فراق جمال او ما راجسم ویران و جان در او چون بوم
8. G1760:8 آن عنان را بدین طرف برتابزفت کن پیل عیش را خرطوم
9. G1760:9 بی‌حضورت سماع نیست حلالهمچو شیطان طرب شده مرحوم
10. G1760:10 یک غزل بی‌تو هیچ گفته نشدتا رسید آن مشرفه مفهوم
11. G1760:11 بس به ذوق سماع نامه توغزلی پنج شش بشد منظوم
12. G1760:12 شام ما از تو صبح روشن بادای به تو فخر شام و ارمن و روم

ganjoor: sh1760 · public domain