غزل شمارهٔ ۱۷۹۹

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1799:1 در غیب پر، این سو مپر ای طایر چالاک منهم سوی پنهان خانه رو ای فکرت و ادراک من
2. G1799:2 عالم چه دارد جز دهل از عیدگاه عقل کل؟گردون چه دارد جز که که از خرمن افلاک من؟
3. G1799:3 من زخم کردم بر دلت مرهم منه بر زخم منمن چاک کردم خرقه‌ات بخیه مزن بر چاک من
4. G1799:4 در من از این خوشتر نگر کآب حیاتم سر به‌سرچندین گمان بد مبر ای خایف از اهلاک من
5. G1799:5 دریا نباشد قطره‌ای با ساحل دریای جانشادی نیرزد حبه‌ای در همّت غمناک من
6. G1799:6 خرگوش و کبک و آهوان باشد شکار خسروانشیران نر بین سرنگون بربسته بر فتراک من
7. G1799:7 دل‌های شیران خون شده صحرا ز خون گلگون شدهمجنون‌کنان مجنون شده از شاهد لولاک من
8. G1799:8 گر کاهلی باری بیا درکش یکی جام خداکوه احد جنبان شود برپرد از محراک من
9. G1799:9 جامی که تفش می‌زند بر آسمان بی‌سنددانی چه جوشش‌ها بود از جرعه‌اش بر خاک من
10. G1799:10 آن باده بر مغزت زند چشم و دلت روشن کندوانگه ببینی گوهری در جسم چون خاشاک من
11. G1799:11 عالم چو مرغی خفته‌ای بر بیضه پرچوژه‌ایزان بیضه یابد پرورش بال و پر املاک من
12. G1799:12 روزی که مرغ از یک لگد از روی بیضه برجهدهفت آسمان فانی شود در نور بیضه پاک من
13. G1799:13 خری که او را نیست بن می‌گوید ای خاک کهندامن گشا گوهر ستان کی دیده‌ای امساک من؟
14. G1799:14 در وهم ناید ذات من اندیشه‌ها شد مات منجز احولی از احولی کی دم زند ز اشراک من؟
15. G1799:15 خامش که اندر خامشی غرقه‌تری در بی‌هشیگرچه دهان خوش می‌شود زین حرف چون مسواک من

ganjoor: sh1799 · public domain