غزل شمارهٔ ۱۸۵۰

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1850:1 چراغ عالم افروزم نمی‌تابد چنین روشنعجب این عیب از چشم است یا از نو یا روزن
2. G1850:2 مگر گم شد سر رشته چه شد آن حال بگذشتهکه پوشیده نمی‌ماند در آن حالت سر سوزن
3. G1850:3 خنک آن دم که فراش فرشنا اندر این مسجددر این قندیل دل ریزد ز زیتون خدا روغن
4. G1850:4 دلا در بوته آتش درآ مردانه بنشین خوشکه از تأثیر این آتش چنان آیینه شد آهن
5. G1850:5 چو ابراهیم در آذر درآمد همچو نقد زربرویید از رخ آتش سمن زار و گل و سوسن
6. G1850:6 اگر دل را از این غوغا نیاری اندر این سوداچه خواهی کرد این دل را بیا بنشین بگو با من
7. G1850:7 اگر در حلقه مردان نمی‌آیی ز نامردیچو حلقه بر در مردان برون می باش و در می زن
8. G1850:8 چو پیغامبر بگفت الصوم جنه پس بگیر آن رابه پیش نفس تیرانداز زنهار این سپر مفکن
9. G1850:9 سپر باید در این خشکی چو در دریا رسی آنگهچو ماهی بر تنت روید به دفع تیر او جوشن

ganjoor: sh1850 · public domain