غزل شمارهٔ ۱۸۶۲

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1862:1 چون چنگ شدم جانا آن چنگ تو دروا کنصد جان به عوض بستان وان شیوه تو با ما کن
2. G1862:2 عیسی چو توی ما را همکاسه مریم کنطنبور دل ما را هم ناله سرنا کن
3. G1862:3 دستی بنه ای چنگی بر نبض چنین پیریوان خون دل زر را در ساغر صهبا کن
4. G1862:4 جمعیت رندان را بر شاهد نقدی زنور زهد سخن گوید تو وعده به فردا کن
5. G1862:5 دیوانه و مستی را خواهی که بشورانیزنجیر خودم بنما وز دور تماشا کن
6. G1862:6 دیدم ز تو من نقشی بر کالبدی بستهجان گفت علی الله گو دل گفت علالا کن
7. G1862:7 زان روز من مسکین بی‌عقل شدم بی‌دینزان زلف خوش مشکین ما را تو چلیپا کن
8. G1862:8 زنار ببند ای دل در دیر بکن منزلزان راهب پرحاصل یک بوسه تقاضا کن
9. G1862:9 در چهره مخدومی شمس الحق تبریزیگر رغبت ما بینی این قصه غرا کن

ganjoor: sh1862 · public domain