غزل شمارهٔ ۱۹۱۶

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1916:1 برآ بر بام و اکنون ماه نو بیندرآ در باغ و اکنون سیب می چین
2. G1916:2 از آن سیبی که بشکافد در رومرود بوی خوشش تا چین و ماچین
3. G1916:3 برآ بر خرمن سیب و بکش پاز سیب لعل کن فرش و نهالین
4. G1916:4 اگر سیبش لقب گویم وگر میوگر نرگس وگر گلزار و نسرین
5. G1916:5 یکی چیز است در وی چیست کان نیستخدا پاینده دارش یا رب آمین
6. G1916:6 بیا اکنون اگر افسانه خواهیدرآ در پیش من چون شمع بنشین
7. G1916:7 همی‌ترسم که بگریزی ز گوشهبرآ بالا برون انداز نعلین
8. G1916:8 به پهلویم نشین برچفس بر منرها کن ناز و آن خوهای پیشین
9. G1916:9 بیامیز اندکی ای کان رحمتکه تا گردد رخ زرد تو رنگین
10. G1916:10 روا باشد وگر خود من نگویمهمیشه عشوه و وعده دروغین
11. G1916:11 از این پاکی تو لیکن عاشقان راپراکنده سخن‌ها هست آیین
12. G1916:12 زهی اوصاف شمس الدین تبریززهی کر و فر و امکان و تمکین

ganjoor: sh1916 · public domain