غزل شمارهٔ ۱۹۴۳

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1943:1 می گزید او آستین را شرمگین در آمدنبر سر کویی که پوشد جان‌ها حله بدن
2. G1943:2 آن طرف رندان همه شب جامه‌ها را می کنندتا ببینی روز روشن ما و من بی‌ما و من
3. G1943:3 رومیانش جامه دزد و زنگیانش جامه دوزشاد باش ای جامه دزد و آفرین ای جامه کن
4. G1943:4 سرفرازی کار شمع و سرسپاری کار اوشرط باشد هر دو کارش هر کی شد شمع لگن
5. G1943:5 در سپردن هر کی زودتر در فروزش بیشترسر بنه در زیر پای و دستکی بر هم بزن
6. G1943:6 چون درآرد ماه رویی دست خود در گردنتترک کن سالوس را تو خویش را بر وی فکن
7. G1943:7 تا بریزی و برویی آن زمان در باغ اوروی گل بر روی گل هم یاسمن بر یاسمن
8. G1943:8 عاشقان اندرربوده از بتان روبندهازانک در وحدت نباشد نقش‌های مرد و زن
9. G1943:9 بر سر گور بدن بین روح‌ها رقصان شدهتا بدیده صد هزاران خویشتن بی‌خویشتن
10. G1943:10 زلف عنبرسای او گوید به جان لولیانخیز لولی تا رسن بازی کنیم اینک رسن
11. G1943:11 مرتضای عشق شمس الدین تبریزی ببینچون حسینم خون خود در زهر کش همچون حسن

ganjoor: sh1943 · public domain