غزل شمارهٔ ۱۹۵۱

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G1951:1 ای برادر تو چه مرغی خویشتن را بازبینگر تو دست آموز شاهی خویشتن را باز بین
2. G1951:2 هر کی انبازی برید از خویش آن بازی مداندر جهان او را چو حق بی‌مثل و بی‌انباز بین
3. G1951:3 ز آفتابی کآفتاب آسمان یک جام او استذره‌ها و قطره‌ها را مست و دست انداز بین
4. G1951:4 چونک قبله شاه یابی قبله اقبال شوچون دو دم خوردی ز جامش بخت را دمساز بین
5. G1951:5 گفتم ای اکسیر بنما مس را چون زر کنیرو به صرافان دل آورد گفتا گاز بین
6. G1951:6 گفتمش چون زنده کردی مرغ ابراهیم راگفت پر و بال برکن هم کنون پرواز بین
7. G1951:7 گفتم از آغاز مرغ روح ما بی‌پر بده‌ستگفت هین بشکن قفس آغاز بی‌آغاز بین
8. G1951:8 زان فروبسته دمی کت همدم و همراز نیستچشم بگشا هر دمی همراز بین همراز بین
9. G1951:9 این دمی چندی که زد جان تو در سوز و نیازچون دم عیسی به حضرت زنده و باساز بین
10. G1951:10 خاک خواری را بمان چون خاک خواری پیشه گیرخاک را از بعد خواری در چمن اعزاز بین

ganjoor: sh1951 · public domain