غزل شمارهٔ ۲۰۰۳

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G2003:1 همه خوردند و بخفتند و تهی گشت وطنوقت آن شد که درآییم خرامان به چمن
2. G2003:2 دامن سیب کشانیم سوی شفتالوببریم از گل تر چند سخن سوی سمن
3. G2003:3 نوبهاران چون مسیحی است فسون می‌خواندتا برآیند شهیدان نباتی ز کفن
4. G2003:4 آن بتان چون جهت شکر دهان بگشادندجان به بوسه نرسد مست شد از بوی دهن
5. G2003:5 تاب رخسار گل و لاله خبر می‌دهدمکه چراغی است نهان گشته در این زیر لگن
6. G2003:6 برگ می‌لرزد و بر شاخ دلم می‌لرزدلرزه برگ ز باد و دلم از خوب ختن
7. G2003:7 دست دستان صبا لخلخه را شورانیدتا بیاموخت به طفلان چمن خلق حسن
8. G2003:8 باد روح قدس افتاد و درختان مریمدست بازی نگر آن سان که کند شوهر و زن
9. G2003:9 ابر چون دید که در زیر تتق خوبانندبرفشانید نثار گهر و در عدن
10. G2003:10 چون گل سرخ گریبان ز طرب بدرانیدوقت آن شد که به یعقوب رسد پیراهن
11. G2003:11 چون عقیق یمنی لب دلبر خندیدبوی یزدان به محمد رسد از سوی یمن
12. G2003:12 چند گفتیم پراکنده دل آرام نیافتجز بر آن زلف پراکنده آن شاه زمن

ganjoor: sh2003 · public domain