غزل شمارهٔ ۲۱۰

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G210:1 گر نه تهی باشدی بیشتر این جوی‌هاخواجه چرا می‌دود تشنه در این کوی‌ها؟
2. G210:2 خُم که در او باده نیست هست خُم از باد پرخُمِ پر از باد کی سرخ کند روی‌ها؟
3. G210:3 هست تهی خارها نیست در او بوی گلکور بجوید ز خار لطف گل و بوی‌ها
4. G210:4 با طلب آتشین روی چو آتش ببینبر پی دودش برو زود در این سوی‌ها
5. G210:5 در حجب مشک موی روی ببین اه چه رویآنک خدایش بشست دور ز روشوی‌ها
6. G210:6 بر رخ او پرده نیست جز که سر زلف اوگاه چو چوگان شود گاه شود گوی‌ها
7. G210:7 از غلط عاشقان از تبش روی اوصورت او می‌شود بر سر آن موی‌ها
8. G210:8 هی که بسی جان‌ها موی به مو بسته‌اندچون مگسان شَسته‌اند بر سر چربوی‌ها
9. G210:9 باده چو از عقل برد رنگ ندارد رواستحسن تو چون یوسفی‌ست تا چه کنم خوی‌ها
10. G210:10 آهوی آن نرگسش صید کند جز که شیرراست شود روح چون کژ کند ابروی‌ها
11. G210:11 مفخر تبریزیان شمس حق بی‌زیانتوی به تو عشق توست باز کن این توی‌ها

ganjoor: sh210 · public domain