غزل شمارهٔ ۲۵۸۷

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G2587:1 ای ساکن جان من آخر به کجا رفتیدر خانه نهان گشتی یا سوی هوا رفتی
2. G2587:2 چون عهد دلم دیدی از عهد بگردیدیچون مرغ بپریدی ای دوست کجا رفتی
3. G2587:3 در روح نظر کردی چون روح سفر کردیاز خلق حذر کردی وز خلق جدا رفتی
4. G2587:4 رفتی تو بدین زودی تو باد صبا بودیمانندهٔ بوی گل با باد صبا رفتی
5. G2587:5 نی باد صبا بودی نی مرغ هوا بودیاز نور خدا بودی در نور خدا رفتی
6. G2587:6 ای خواجه این خانه چون شمع در این خانهوز ننگ چنین خانه بر سقف سما رفتی

ganjoor: sh2587 · public domain