غزل شمارهٔ ۲۶۳۰

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G2630:1 یا ساقی شرف بشراباتک زندیفالراح مع الروح من افضالک عندی
2. G2630:2 برخیز که شورید خرابات افندیمستان نگر و نقل و شرابات افندی
3. G2630:3 هر مست درآویخته با مست ز مستیگردان شده ساقی به مساقات افندی
4. G2630:4 یک موی نمی‌گنجد در حلقه مستانجز رقص و هیاهوی و مراعات افندی
5. G2630:5 بسم الله ساقی ولی نعمت برخیزتا جان بدهیمت به مکافات افندی
6. G2630:6 در هر دو جهان است و نبوده‌ست و نباشدجز دیدن روی تو کرامات افندی
7. G2630:7 چون تنگ شکر میر خرابات درآمدیا رب چه لطیف است ملاقات افندی
8. G2630:8 می‌خندد و می‌گوید من خفته بدم مستهیهای شنیدم من و هیهات افندی
9. G2630:9 زان خنده و زان گفتن و زان شیوه شیرینصد غلغله در سقف سماوات افندی
10. G2630:10 خورشید ز برق رخ تو چشم ببنددکافزون ز زجاجه‌ست و ز مشکات افندی
11. G2630:11 در خانه خمار و خرابات کی دیده‌ستمعراج و تجلی و مقامات افندی
12. G2630:12 با مست خرابات خدا تا بنپیچیتا وا ننماید همه رگ‌هات افندی
13. G2630:13 در خانه دل کژ مکن آن چانه به افسوسکامروز عیان است خفیات افندی
14. G2630:14 روزی که روم جانب دریای معانییاد آیدت این جمله مقالات افندی
15. G2630:15 شاد آمدی ای کان شکر عیب مفرماگر بوسه دهد بنده بر آن پات افندی
16. G2630:16 واجب کند ای دوست که آرم به صد اخلاصدر سایه زلف تو مناجات افندی
17. G2630:17 از مصحف آن روی چو ماه تو بخوانیمسوره قصص و نادره آیات افندی
18. G2630:18 مستیم ز جام تو و زان نرگس مخموررستیم به شاهیت ز شهمات افندی
19. G2630:19 عالم همه پرغصه و آن نرگس مخمورفارغ ز بدایات و نهایات افندی
20. G2630:20 چون سایه فناییم به خورشید جمالتایمن شده از جمله آفات افندی
21. G2630:21 سرمست بیا جانب بازار نظر کنتا راست شود جمله مهمات افندی
22. G2630:22 تا روز اجل هر چه بگوییم ز اشعاراین است و دگر جمله خرافات افندی
23. G2630:23 سلطان غزل‌هاست و همه بنده اینندهر بیتش مفتاح مرادات افندی
24. G2630:24 من کردم خاموش تو باقیش بفرماای جان اشارات و عبارات افندی
25. G2630:25 شمس الحق تبریز توی موسی ایامبر طور دلم رفته به میقات افندی

ganjoor: sh2630 · public domain