غزل شمارهٔ ۲۸۳۶

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G2836:1 به چه روی پشت آرم به کسی که از گزینیسوی او کند خدا رو به حدیث و همنشینی
2. G2836:2 نه که روی و پشت عالم همه رو به قبله داردکه ز کیمیاست مس را برهیدن از مسینی
3. G2836:3 همگان ز خود گریزان سوی حق و نعل ریزانکه ز کاسدی رسانمان به لطافت و ثمینی
4. G2836:4 نه زمین ستان بخفته ز رخ فلک شکفتهز فلک نبات یابد برهد از این زمینی
5. G2836:5 دهد آن حبوب علوی به زمین خوشی و حلویبه بهار امانتی‌ها بنماید از امینی
6. G2836:6 هله ای حیات حسی بگریز هم ز مسیسوی آسمان قدسی که تو عاشق مهینی
7. G2836:7 ز برای دعوت جان برسیده‌اند خوبانکه بیا به معدن و کان بهل این قراضه چینی
8. G2836:8 به خدا که ماه رویی به خدا فرشته خوییبه خدا که مشک بویی به خدا که این چنینی
9. G2836:9 تو که یوسف زمانی چه میان هندوانیبرو آینه طلب کن بنگر که روی بینی
10. G2836:10 به صفا چو آسمانی به ملاطفت چو جانیبه شکفتگی چنانی به نهفتگی چنینی
11. G2836:11 به خزینه خوب رختی ز قدیم نیکبختیبه نبات چون درختی به ثبات چون یقینی
12. G2836:12 شده‌ام چو موم ای جان به هوای مهر سلطانبرسان به موم مهرش که گزیده‌تر نگینی
13. G2836:13 هله بس که کاسه‌ها را به طعام او است قیمتو اگر نه خاک نه ارزد همه کاسه‌های چینی

ganjoor: sh2836 · public domain