غزل شمارهٔ ۲۹۱۹

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G2919:1 گر سران را بی‌سری درواستیسرنگونان را سری درواستی
2. G2919:2 از برای شرح آتش‌های غمیا زبانی یا دلی برجاستی
3. G2919:3 یا شعاعی زان رخ مهتاب اودر شب تاریک غم با ماستی
4. G2919:4 یا کسی دیگر برای همدمیهم از آن رو بی‌سر و بی‌پاستی
5. G2919:5 گر اثر بودی از آن مه بر زمینناله‌ها از آسمان برخاستی
6. G2919:6 ور نه دست غیر تستی بر دهانراست و چپ بی‌این دهان غوغاستی
7. G2919:7 گر از آن دُر پرتوی بر دل زدییا به دریا یا خود او دریاستی
8. G2919:8 ور نه غیرت خاک زد در چشم دلچشمه چشمه سوی دریاهاستی
9. G2919:9 نیست پروای دو عالم عشق راور نه ز الا هر دو عالم لاستی
10. G2919:10 عشق را خود خاک باشی آرزو استور نه عاشق بر سر جوزاستی
11. G2919:11 تا چو برف این هر دو عالم در گدازز آتش عشق جحیم آساستی
12. G2919:12 اژدهای عشق خوردی جمله راگر عصا در پنجهٔ موساستی
13. G2919:13 لقمه‌ای کردی دو عالم را چنانکْپیش جوع کلب نان یکتاستی
14. G2919:14 پیش شمس‌الدین تبریز آمدیتا تجلی‌هاش مستوفاستی

ganjoor: sh2919 · public domain