غزل شمارهٔ ۲۹۶۵

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G2965:1 ای برده اختیارم تو اختیار ماییمن شاخ زعفرانم تو لاله زار مایی
2. G2965:2 گفتم غمت مرا کشت گفتا چه زهره داردغم این قدر نداند کآخر تو یار مایی؟
3. G2965:3 من باغ و بوستانم سوزیده خزانمباغ مرا بخندان کآخر بهار مایی
4. G2965:4 گفتا تو چنگ مایی و اندر ترنگ ماییپس چیست زاری تو چون در کنار مایی
5. G2965:5 گفتم ز هر خیالی درد سر است ما راگفتا ببر سرش را تو ذوالفقار مایی
6. G2965:6 سر را گرفته بودم یعنی که در خمارمگفت ار چه در خماری نی در خمار مایی
7. G2965:7 گفتم چو چرخ گردان والله که بی‌قرارمگفت ار چه بی‌قراری نی بی‌قرار مایی
8. G2965:8 شکرلبش بگفتم لب را گزید یعنیآن راز را نهان کن چون رازدار مایی
9. G2965:9 ای بلبل سحرگه ما را بپرس گه گهآخر تو هم غریبی هم از دیار مایی
10. G2965:10 تو مرغ آسمانی نی مرغ خاکدانیتو صید آن جهانی وز مرغزار مایی
11. G2965:11 از خویش نیست گشته وز دوست هست گشتهتو نور کردگاری یا کردگار مایی
12. G2965:12 از آب و گل بزادی در آتشی فتادیسود و زیان یکی دان چون در قمار مایی
13. G2965:13 این جا دوی نگنجد این ما و تو چه باشداین هر دو را یکی دان چون در شمار مایی
14. G2965:14 خاموش کن که دارد هر نکته تو جانیمسپار جان به هر کس چون جان سپار مایی

ganjoor: sh2965 · public domain