غزل شمارهٔ ۲۹۷۹

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G2979:1 هر روز بامداد طلبکار ما تویما خوابناک و دولت بیدار ما توی
2. G2979:2 هر روز زان برآری ما را ز کسب و کارزیرا دکان و مکسبه و کار ما توی
3. G2979:3 دکان چرا رویم که کان و دکان تویبازار چون رویم که بازار ما توی
4. G2979:4 زان دلخوشیم و شاد که جان بخش ما تویزان سرخوشیم و مست که دستار ما توی
5. G2979:5 ما خمره کی نهیم پر از سیم چون بخیلما خمره بشکنیم چو خمار ما توی
6. G2979:6 طوطی غذا شدیم که تو کان شکریبلبل نوا شدیم که گلزار ما توی
7. G2979:7 زان همچو گلشنیم که داری تو صد بهارزان سینه روشنیم که دلدار ما توی
8. G2979:8 در بحر تو ز کشتی بی‌دست و پاتریمآواز و رقص و جنبش و رفتار ما توی
9. G2979:9 هر چاره گر که هست نه سرمایه دار توستاز جمله چاره باشد ناچار ما توی
10. G2979:10 دل را هر آنچ بود از آن‌ها دلش گرفتتا گفته‌ای به دل که گرفتار ما توی
11. G2979:11 گه گه گمان بریم که این جمله فعل ماستاین هم ز توست مایه پندار ما توی
12. G2979:12 چیزی نمی‌کشیم که ما را تو می‌کشیچیزی نمی‌خریم خریدار ما توی
13. G2979:13 از گفت توبه کردم ای شه گواه باشبی گفت و ناله عالم اسرار ما توی
14. G2979:14 ای شمس حق مفخر تبریز شمس دینخود آفتاب گنبد دوار ما توی

ganjoor: sh2979 · public domain