غزل شمارهٔ ۳۱۱۹

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G3119:1 نشانت کی جوید که تو بی‌نشانیمکانت کی یابد که تو بی‌مکانی
2. G3119:2 چه صورت کنیمت که صورت نبندیکه کفست صورت به بحر معانی
3. G3119:3 از آن سوی پرده چه شهری شگرفستکه عالم از آن جاست یک ارمغانی
4. G3119:4 به نو نو هلالی به نو نو خیالیرسد تا نماند حقیقت نهانی
5. G3119:5 گدارو مباش و مزن هر دری راکه هر چیز را که بجویی تو آنی
6. G3119:6 دلا خیمه خود بر این آسمان زنمگو که نتانم بلی می‌توانی
7. G3119:7 مددهای جانت همه ز آسمانستاز آن سو رسیدی همان سوی روانی
8. G3119:8 گمان‌های ناخوش برد بر تو دل‌هانداند که تو حاضر هر گمانی
9. G3119:9 به چه عذر آید چه روپوش داردکه تو نانبشته غرض را بخوانی
10. G3119:10 خنک آن زمانی که ساقی تو باشیبریزی تو بر ما قدح‌های جانی
11. G3119:11 ز سر گیرد این دل عروج منازلز سر گیرد این تن مزاج جوانی
12. G3119:12 خنک آن زمانی که هر پاره مابه رقص اندرآید که ربی سقانی
13. G3119:13 گرانی نماند در آن جا و غیریکه گیرد سر مست از می گرانی
14. G3119:14 به گفت اندرآیند اجزای خامشچنان که تو ناطق در آن خیره مانی
15. G3119:15 چه‌ها می‌کند مادر نفس کلیکه تا بی‌لسانی بیابد لسانی
16. G3119:16 ایا نفس کلی به هر دم کیاستکیت می‌فرستد به رسم نهانی
17. G3119:17 مگو عقل کلی که آن عقل کل رابه هر دم کسی می‌کند مستعانی
18. G3119:18 که آن عقل کلی شود جهل کلیگر آبی نیاید ز بحر عیانی

ganjoor: sh3119 · public domain