غزل شمارهٔ ۴۷۴

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G474:1 ز عشق روی تو روشن دل بنین و بناتبیا که از تو شود سیئاتهم حسنات
2. G474:2 خیال تو چو درآید به سینه عاشقدرون خانه تن پر شود چراغ حیات
3. G474:3 دود به پیش خیالت خیال‌های دگرچنانک خاطر زندانیان به بانگ نجات
4. G474:4 به گرد سنبل تو جان‌ها چو مور و ملخکه تا ز خرمن لطفت برند جمله زکات
5. G474:5 به مرده‌ای نگری صد هزار زنده شودخنک کسی که از آن یک نظر بیافت برات
6. G474:6 زهی شهی که شهان بر بساط شطرنجتبه خانه خانه دوند از گریزخانه مات
7. G474:7 کدام صبح که عشقت پیاله‌ای آردز خواب برجهد این بخت خفته گویدهات
8. G474:8 فرودود ز فلک مه به بوی این بادهبگویدم که مرا نیز گویمش هیهات
9. G474:9 طرب که از تو نباشد بیات می‌گرددبیار جام که جان آمدم ز عشق بیات
10. G474:10 به پیش دیده من باش تا تو را بینمکه سیر می‌نشود دیده من از آیات
11. G474:11 ندانم از سرمستیست شمس تبریزیکه بر لبت زده‌ام بوسه‌ها و یا بر پات

ganjoor: sh474 · public domain