غزل شمارهٔ ۶۴۲

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G642:1 در خانه نشسته بت عیار که داردمعشوقِ قمرروی شکربار که دارد
2. G642:2 بی زحمت دیده، رخ خورشید که بیندبی پرده، عیان، طاقت دیدار که دارد
3. G642:3 گفتی به خرابات، دگر کار ندارمخود کار تو داری‌و دگر کار که دارد
4. G642:4 رندان صبوحی همه مخمور خمارندای زهره کلید در خمّار که دارد
5. G642:5 ما طوطی غیبیم، شکرخواره و عاشقآن کان شکرهای به قنطار که دارد
6. G642:6 یک غمزه دیدار، بِه از دامن دیناردیدار چو باشد غم دینار که دارد
7. G642:7 جان‌ها چو از آن شیر، ره صید بدیدنداکنون چو سگان میل به مُردار که دارد
8. G642:8 چون عین عیانست ز اقرار که لافداقرار چو کاسد شود انکار که دارد
9. G642:9 ای در رخ تو زلزله‌ی روز قیامتدر جنت حُسن تو غم نار که دارد
10. G642:10 با غمزه‌ی غمّازه‌ی آن یار وفاداراندیشه‌ی این عالم غدّار که دارد
11. G642:11 گفتی که ز احوال عزیزان خبری دهبا مخبَر خوبت سر اخبار که دارد
12. G642:12 ای مطرب خوش لهجه شیرین دم عارفیاری ده و برگو که چنین یار که دارد
13. G642:13 بازار بتان از تو خرابست و کسادستبازار چه باشد دل بازار که دارد
14. G642:14 امروز ز سودای تو کس را سرِ سر نیستدستار که دارد سر دستار که دارد
15. G642:15 شمس الحق تبریز چو نقد آمد و پیدااز پار که گوید غم پیرار که دارد

ganjoor: sh642 · public domain