غزل شمارهٔ ۶۷۷

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G677:1 عجب آن دلبر زیبا کجا شدعجب آن سرو خوش بالا کجا شد
2. G677:2 میان ما چو شمعی نور می‌دادکجا شد ای عجب بی‌ما کجا شد
3. G677:3 دلم چون برگ می‌لرزد همه روزکه دلبر نیم شب تنها کجا شد
4. G677:4 برو بر ره بپرس از رهگذارانکه آن همراه جان افزا کجا شد
5. G677:5 برو در باغ پرس از باغبانانکه آن شاخ گل رعنا کجا شد
6. G677:6 برو بر بام پرس از پاسبانانکه آن سلطان بی‌همتا کجا شد
7. G677:7 چو دیوانه همی‌گردم به صحراکه آن آهو در این صحرا کجا شد
8. G677:8 دو چشم من چو جیحون شد ز گریهکه آن گوهر در این دریا کجا شد
9. G677:9 ز ماه و زهره می‌پرسم همه شبکه آن مه رو بر این بالا کجا شد
10. G677:10 چو آن ماست چون با دیگرانستچو این جا نیست او آن جا کجا شد
11. G677:11 دل و جانش چو با الله پیوستاگر زین آب و گل شد لاکجا شد
12. G677:12 بگو روشن که شمس الدین تبریزچو گفت الشمس لا یخفی کجا شد

ganjoor: sh677 · public domain