غزل شمارهٔ ۷۸۳

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G783:1 ای دریغا که حریفان همه سر بنهادندباده عشق عمل کرد و همه افتادند
2. G783:2 همه را از تبش عشق قبا تنگ آمدکله از سر بنهادند و کمر بگشادند
3. G783:3 این همه عربده و تندی و ناسازی چیستنه همه همره و هم قافله و هم زادند
4. G783:4 ساقیا دست من و دامن تو مخمورمتو بده داد دل من دگران بیدادند
5. G783:5 من عمارت نپذیرم که خرابم کردیای خراب از می تو هر کی در این بنیادند
6. G783:6 ای خدا رحم کن آن را که مرا رحم نکردبه صفات تو که در کشتن من استادند
7. G783:7 بیخودم کن که از آن حالتم آزادیهاستبنده آن نفرم کز خود خود آزادند
8. G783:8 دختران دارم چون ماه پس پرده دلماه رویان سماوات مرا دامادند
9. G783:9 دخترانم چو شکر سرتاسر شیرینندخسروان فلک اندر پیشان فرهادند
10. G783:10 چون همه باز نظر از جز شه دوخته‌اندگرد مردار نگردند نه ایشان خادند
11. G783:11 همه لب بر لب معشوق چو نی نالاننددل ندارند و عجب این که همه دلشادند
12. G783:12 گر فقیرند همه شیردل و زربخش انداین فقیران تراشنده همه خرادند
13. G783:13 خود از آن کس که تراشیده تو را زو بتراشدگران حیله گر و ظالم و بی‌فریادند
14. G783:14 رو ترش کرده چرایی که خریدارم نیستعاشقانند تو را منتظر میعادند
15. G783:15 تن زدم لیک دلم نعره زنان می‌گویدباده عشق تو خواهم که دگرها بادند
16. G783:16 شمس تبریز به نور تو که ذرات وجودهمه در عشق تو موم‌اند اگر پولادند

ganjoor: sh783 · public domain