غزل شمارهٔ ۸۲۰

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G820:1 هر چه آن خسرو کند شیرین کندچون درخت تین که جمله تین کند
2. G820:2 هر کجا خطبه بخواند بر دو ضدهمچو شیر و شهدشان کابین کند
3. G820:3 با دم او می‌رود عین الحیاتمرده جان یابد چو او تلقین کند
4. G820:4 مرغ جان‌ها با قفس‌ها برپرندچونک بنده پروری آیین کند
5. G820:5 عالمی بخشد به هر بنده جداکیست کو اندر دو عالم این کند
6. G820:6 گر به قعر چاه نام او بریقعر چه را صدر علیین کند
7. G820:7 من بر آنم که شکرریزی کنماز شکر گر قسم من تعیین کند
8. G820:8 کافری گر لاف عشق او زندکفر او را جمله نور دین کند
9. G820:9 خار عالم در ره عاشق نهادتا که جمله خار را نسرین کند
10. G820:10 تو نمی‌دانی که هر که مرغ اوستاز سعادت بیضه‌ها زرین کند
11. G820:11 بس کنم زین پس نهان گویم دعاکی نهان ماند چو شه آمین کند

ganjoor: sh820 · public domain