غزل شمارهٔ ۸۳۹

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G839:1 خشمین بر آن کسی شو کز وی گزیر باشدیا غیر خاک پایش کس دستگیر باشد
2. G839:2 گیرم کز او بگردی شاه و امیر و فردیناچار مرگ روزی بر تو امیر باشد
3. G839:3 گر فاضلی و فردی آب خضر نخوردیهر کو نخورد آبش در مرگ اسیر باشد
4. G839:4 ای پیر جان فطرت پیر عیان نه فکرتپیری نه کز قدیدی مویش چو شیر باشد
5. G839:5 پیری مکن بر آن کس کز مکر و از فضولیخواهد که بازگونه بر پیر پیر باشد
6. G839:6 پیری بر آن کسی کن کو مرده تو باشدپیش جلالت تو خوار و حقیر باشد
7. G839:7 چون موی ابروی را وهمش هلال بیندبر چشمش آفتابت کی مستدیر باشد
8. G839:8 آن کس که از تکبر مالد سبال خود رااز نور کبریایی چون مستنیر باشد
9. G839:9 عرضه گری رها کن ای خواجه خویش لا کنتا ذره وجودت شمس منیر باشد
10. G839:10 جلوه مکن جمالت مگشای پر و بالتتا با پر خدایی جان مستطیر باشد
11. G839:11 بربند پنج حس را زین سیل‌های تیرهتا عقل کل ز شش سو بر تو مطیر باشد
12. G839:12 بی آن خمیرمایه گر تو خمیر تن راصد سال گرم داری نانش فطیر باشد
13. G839:13 گر قاب قوس خواهی دل راست کن چو تیریدر قوس او درآید کو همچو تیر باشد
14. G839:14 خاموش اگر توانی بی‌حرف گو معانیتا بر بساط گفتن حاکم ضمیر باشد

ganjoor: sh839 · public domain