غزل شمارهٔ ۸۸۶

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G886:1 از رسن زلف تو خلق به جان آمدندبهر رسن بازیش لولیکان آمدند
2. G886:2 در دل هر لولیی عشق چو استاره‌ایرقص کنان گرد ماه نورفشان آمدند
3. G886:3 در هوس این سماع از پس بستان عشقسروقدان چون چنار دست زنان آمدند
4. G886:4 بین که چه ریسیده‌ایم دست که لیسیده‌ایمتا که چنین لقمه‌ها سوی دهان آمدند
5. G886:5 لولیکان قنق در کف گوشه تتقوز تتق آن عروس شاه جهان آمدند
6. G886:6 شاه که در دولتش هر طرفی شاهدیسینه گشاده به ما بهر امان آمدند
7. G886:7 شیوه ابرو کند هر نفسی پیش ماگرچه که از تیر غمز سخته کمان آمدند
8. G886:8 شب رو و عیار باش بر سر هر کوی از آنکزیر لحاف ازل نیک نهان آمدند
9. G886:9 جانب تبریز در شمس حقم دیده‌اندترک دکان خواندند چونک به کان آمدند

ganjoor: sh886 · public domain