غزل شمارهٔ ۹۴۹

✦ এই গজলের অর্থ

যেকোনো শের খুলুন তার নিজের পাতার জন্য — অর্থ, ব্যাখ্যা, কঠিন শব্দ।

1. G949:1 مرا وصال تو باید صبا چه سود کندچو من زمین تو گشتم سما چه سود کند
2. G949:2 ایا بتان شکرلب چو روی شه دیدممرا جمال و کمال شما چه سود کند
3. G949:3 دلم نماند و گدازید چون شکر در آبجمال ماه رخ دلربا چه سود کند
4. G949:4 فلک ببست میان مرا ز فضل کمرولیک بی‌شه شهره قبا چه سود کند
5. G949:5 هزار حیله کنم من دغا و شیوه عشقچو شه حریف نباشد دغا چه سود کند
6. G949:6 مرا بقا و فنا از برای خدمت اوستمرا چو آن نبود این بقا چه سود کند
7. G949:7 سقا و آب برای حرارت جگرستجگر چو خون شد ای دل سقا چه سود کند
8. G949:8 فلک به ناله شد از بس دعا و زاری منچو بخت یار نباشد دعا چه سود کند
9. G949:9 مگو چنین تو چه دانی بلا دریست نهانخدای داند و بس کاین بلا چه سود کند
10. G949:10 چو خونبهای تو ای دل هوای عشق ویستمگو که کشته شدم خونبها چه سود کند
11. G949:11 تو هان و هان به دل و دیده خاک این ره شوچو خاک باشی باید علا چه سود کند
12. G949:12 در آن فلک که شعاعات آفتاب دلستهزار سایه و ظل هما چه سود کند
13. G949:13 هما و سایه‌اش آن جا چو ظلمتی باشدز نور ظلمت غیر فنا چه سود کند
14. G949:14 دلا تو چند زنی لاف از وفاداریبرو به بحر وفا این وفا چه سود کند
15. G949:15 صفای باقی باید که بر رخت تابدتو جندره زده گیر این صفا چه سود کند
16. G949:16 چو کبر را بگذاری صفا ز حق یابیبدانی آنگه کاین کبریا چه سود کند
17. G949:17 برو به نزد خداوند شمس تبریزیفقیر او شو جانا غنا چه سود کند

ganjoor: sh949 · public domain